Backstage Pass - Dan McCafferty

Backstage Pass - Dan McCafferty

  • Рік виходу: 1986
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:31

Нижче наведено текст пісні Backstage Pass , виконавця - Dan McCafferty з перекладом

Текст пісні Backstage Pass "

Оригінальний текст із перекладом

Backstage Pass

Dan McCafferty

Оригінальний текст

They handed it to him

He handed it to her

Explaining it was solely for her own protection

You know it can’t be bought for money

It’s given freely by the game

It’s the rock 'n' roll equivalent of social standing

Look at me

I’m with them on the stage

I can see my friends they’re eight rows back

But although they had to pay

I think it’s fair to say

I had to make my way on the crew bus

I’d do anything

Things to make you sing

Tell me your favourite thing

Bring all that I can bring

To get a backstage pass

Got to wear it out on the show

Let everybody know

You know your way around

And you know the action

When you show it like a sign

You’re gonna look so fine

But nothing’s really free

It must be paid for

I’d do anything

Things to make you sing

Tell me your favourite thing

Bring all that I can bring

To get a backstage pass

No «after show» that won’t do

Don’t want no press pass

No no no guest pass I’m with you

Fantastic plastic

Access all areas

And when the band move on

You can stick it on the wall

It really will do things for your reputation

You can be the one in town who has been seen around

You might even get a name across the nation

I’d do anything

Things to make you sing

Tell me your favourite thing

Bring all that I can bring

To get a backstage pass

No «after show» that won’t do

Don’t won’t no press pass

No no no guest pass i’m with you

Fantastic plastic

Access all areas

Переклад пісні

Вони передали це йому

Він продав йі

Пояснити це було виключно для її власного захисту

Ви знаєте, що це не можна купити за гроші

Гра надається безкоштовно

Це рок-н-рол еквівалент соціального статусу

Подивись на мене

Я з ними на сцені

Я бачу своїх друзів, вони вісім рядів назад

Але хоча вони мали платити

Я вважаю, що це справедливо сказати

Мені довелося пробиратися в автобусі бригади

Я б зробив що завгодно

Що змусить вас співати

Скажи мені, що тобі подобається

Принесу все, що можу принести

Щоб отримати пропуск за лаштунки

Треба вдягнути це на шоу

Нехай усі знають

Ви знаєте свій шлях

І ви знаєте дію

Коли ви показуєте це як знак

Ви будете виглядати так гарно

Але насправді нічого безкоштовного не буває

За це потрібно платити

Я б зробив що завгодно

Що змусить вас співати

Скажи мені, що тобі подобається

Принесу все, що можу принести

Щоб отримати пропуск за лаштунки

Ніякої «після шоу», яка не підійде

Не хочу без пропуску для преси

Ні ні без гостьового пропуску, я з тобою

Фантастичний пластик

Доступ до всіх зон

І коли гурт рухається далі

Ви можете приклеїти його на стіну

Це дійсно сприятливо впливає на вашу репутацію

Ви можете бути тим у місті, кого бачили

Ви навіть можете отримати ім’я по всій країні

Я б зробив що завгодно

Що змусить вас співати

Скажи мені, що тобі подобається

Принесу все, що можу принести

Щоб отримати пропуск за лаштунки

Ніякої «після шоу», яка не підійде

Не натискайте

Ні, ні, я з тобою

Фантастичний пластик

Доступ до всіх зон

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди