Seanchai - Damien Dempsey

I wander through the hills, love, with poetry in my head

Seanchai, Seanchai, Seanchai

One sip of my poitin, love, and I can raise the dead

Seanchai, Seanchai, Seanchai

There’s music in my voice, love, in every word I say

Seanchai, Seanchai, Seanchai

The uilleann pipes you’ll hear, love, but they’ll be far away

Seanchai, Seanchai, Seanchai, Seanchai

I’ll let you hear my ancient craft, dear

And all of your sorrows just fade away

Leave the war, dear, outside my door, dear

And all of your sorrows just fade away

The fiddle coos the tattoo of the feet upon the floor

Seanchai, Seanchai, Seanchai

The wailing of the banshee outside my cabin door

Seanchai, Seanchai, Seanchai

I speak in Gaelic tongue, love and wisdom is my friend

Seanchai, Seanchai, Seanchai

When I am gone you’ll never see the likes of me again

Seanchai, Seanchai, Seanchai, Seanchai

Я блукаю пагорбами, коханий, з поезією в голові

Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай

Один ковток мого пойтіна, кохання, і я можу воскресити мертвих

Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай

У моєму голосі звучить музика, кохання, у кожному моєму слові

Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай

Сопілки Uilleann, які ви почуєте, любіть, але вони будуть далеко

Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай

Я дозволю тобі почути моє стародавнє ремесло, любий

І всі твої печалі просто зникають

Залиш війну, любий, за мої двері, любий

І всі твої печалі просто зникають

Скрипка воркує татуюванням ніг на підлозі

Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай

Виття банші за дверима моєї каюти

Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай

Я говорю гаельською мовою, любов і мудрість — мій друг

Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай

Коли мене не буде, ви більше ніколи не побачите таких, як я

Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай, Сеанчай