Két utazó - Crystal

1. Fagyos az éj

Süvít a szél

Fut a vizen egy fénylõ hajó

Örök a tél

Hol partot ér

Zúg egy távoli bús harangszó

Két szótlan árny

Hol partra száll

Jött hogy folytassa õsi harcát

Mögöttük holt évmilliók

Õrzik küzdelmük régi titkát

Az egyik bajt hoz és pusztít

A másik új reményt ad, meggyógyít

Míg ember él

Mindig, s mindenüttl így van ez

Így

Refrén:

Nyújtsd a kezed, félek

Hogy a két világ közt elveszítlek majd

Úgy ölelj, hogy érezd

Az álmod éppen új virágot hajt

Nyújtsd a kezed, félek

Hogy a két világ közt elveszítlek én

Légy velem és érezd

Egy pillanat most több az életnél

2. Két utazó

Rossz és a jó

Jár a végtelen évek útján

Rég tudják õk

Egyik sem gyõz

Ám e harc örök végzetük már

Az egyik háborúkat szít

A másik elfeledtet minden kínt

Míg ember él

Mindig, s mindenütt így lesz ez

Így

Refrén (x2)

Nyújtsd a kezed ah

Nyújtsd a kezed

Az álmod éppen új virágot hajt (x2)

1. Ніч холодна

Вітер виє

По воді пливе сяючий корабель

Зима назавжди

Де він приземляється?

Гуде далекий дзвін дзвонів

Дві безмовні тіні

Де ти приземляєшся?

Він прийшов, щоб продовжити свою давню боротьбу

За ними минули мільйони років

Вони зберігають стару таємницю своєї боротьби

Один несе біду і руйнування

Другий дає нову надію, лікує

Поки живе людина

Це завжди і всюди

Цей шлях

Приспів:

Простягни руку, я боюся

Що я втрачу тебе між двома світами

Обійняти, щоб відчувати

Ваша мрія - виростити нову квітку

Простягни руку, я боюся

Що я втрачу тебе між двома світами

Будь зі мною і відчуй це

Зараз мить більше, ніж ціле життя

2. Двоє подорожніх

Поганий і хороший

Іди дорогою нескінченних років

Знають давно

Жоден не виграє

Але ця боротьба — їхня вічна доля

Один розпалює війни

Інший забуває весь біль

Поки живе людина

Так буде завжди і всюди

Цей шлях

Приспів (x2)

Простягни руку ах

Простягни руку

Твоя мрія розквітає (x2)