Tú - Conchita

He visto ciudades grandes y pequeñas,

Montañas diminutas y otras gigantescas.

Peces de colores, aviones que no vuelan,

Trenes que pasan y se van,

Quién sabe a dónde irán.

He visto alguna flor que nunca volveré a encontrar,

He viajado lejos y he visto pasar a mucha gente corriente,

Gente que lo hace todo igual, exactamente igual…

Y entre tanto ruido y entre tanta gente

Nunca ví a nadie como tú

Y entre tanto ruido me quedo contigo.

Nunca ví a nadie como tú, así como eres tú…

He visto ciudades grandes y pequeñas,

Rincones escondidos que casi ni se encuentran

Y tuve algo de suerte y pude ver mucho más allá…

Donde se acaba el mar.

Y entre tanto ruido y entre tanta gente

Nunca ví a nadie como tú

Y entre tanto ruido me quedo contigo.

Nunca ví a nadie como tú, así como eres tú…

Lo vi todo y no vi nada.

Lo vi todo y no vi nunca nada,

Nunca nadie como…

Nunca nadie como…

Nunca nadie como tú…

Nunca nadie como…

Nunca nadie como…

Nunca nadie como tú

Я бачив міста великі і малі,

Маленькі гори і гігантські.

Золоті рибки, літаки, які не літають,

Потяги, що йдуть і йдуть,

Хтозна, куди вони подінуться.

Я бачив квітку, яку вже ніколи не знайду,

Я далеко подорожував і бачив багато звичайних людей,

Люди, які роблять все однаково, точно так само...

І серед такого шуму і серед такої кількості людей

Я ніколи не бачив нікого, як ти

І серед такого шуму я залишаюся з тобою.

Я ніколи не бачив нікого, як ти, такий, як ти...

Я бачив міста великі і малі,

Приховані куточки, які важко знайти

І мені пощастило, і я міг бачити набагато далі…

Там, де закінчується море.

І серед такого шуму і серед такої кількості людей

Я ніколи не бачив нікого, як ти

І серед такого шуму я залишаюся з тобою.

Я ніколи не бачив нікого, як ти, такий, як ти...

Я все бачив і нічого не бачив.

Я бачив все і ніколи не бачив нічого,

Нікому ніколи не подобається...

Нікому ніколи не подобається...

ніколи ніхто не схожий на тебе...

Нікому ніколи не подобається...

Нікому ніколи не подобається...

ніколи ніхто не схожий на тебе