Promesas - Conchita

Promesas - Conchita

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:04

Нижче наведено текст пісні Promesas , виконавця - Conchita з перекладом

Текст пісні Promesas "

Оригінальний текст із перекладом

Promesas

Conchita

Оригінальний текст

Prometí no cantarte ni una más

Prometí no volver a buscarte

Prometí descartarte de mi mente

Arrinconarte en un lugar perdido

Y todos y cada uno de los días te hago un funeral en vida

Olvidando aquello que iba mal

Y recordando aquello que no hacías

Te echo de menos, ¿lo ves?

Otra vez vuelvo a perder

Te echo de menos, ¿lo ves?

Y cada día que pasa es otro menos sin tu piel

Te echo de menos, ¿lo ves?

Otra vez vuelvo a perder

Te echo de menos, ¿lo ves?

¿Lo ves?

¿Lo ves?

¿Lo ves?

Perdonarás que no cumpla mis promesas

Pero cuesta abandonar la espera

Entenderás que no logre acostumbrarme

Es que es difícil hacerse a la idea

Y todos y cada uno de los días te hago un funeral en vida

Olvidando aquello que iba mal

Y recordando aquello que no hacías

Te echo de menos, ¿lo ves?

Otra vez vuelvo a perder

Te echo de menos, ¿lo ves?

¿Lo ves?

¿Lo ves?

¿No lo ves?

Y podré estar sin ti

Si vuelves que no sea sólo por calmar mi dolor

Y podré estar sin ti

Aunque con esta herida aprenderé a sobrevivir

Y ahora vete, márchate lejos

Donde no te pueda ver

Porque duele, márchate

Te echo de menos, ¿lo ves?

Otra vez soy yo la que vuelvo a perder

Te echo de menos, ¿lo ves?

¿Lo ves?

Cada día que pasa es otro menos sin tu piel

Te echo de menos, ¿lo ves?

Otra vez vuelvo a perder

Te echo de menos, ¿lo ves?

¿Lo ves?

¿Lo ves?

¿Lo ves?

Te echo de menos, ¿lo ves?

Otra vez vuelvo a perder

Te echo de menos, ¿lo ves?

Y cada día que pasa es otro menos sin tu piel

Te echo de menos, ¿lo ves?

Otra vez vuelvo a perder

Te echo de menos, ¿lo ves?

¿Lo ves?

¿Lo ves?

¿Lo ves?

Переклад пісні

Я обіцяв тобі більше не співати

Я обіцяв тебе більше не шукати

Я обіцяв відкинути тебе з розуму

Загнати вас у втрачене місце

І кожен день я влаштовую тобі живий похорон

забувши, що пішло не так

І згадувати те, чого ти не робив

Я сумую за тобою, розумієш?

Я знову програю

Я сумую за тобою, розумієш?

І кожен день без вашої шкіри стає ще меншим

Я сумую за тобою, розумієш?

Я знову програю

Я сумую за тобою, розумієш?

Ти бачиш це?

Ти бачиш це?

Ти бачиш це?

Ти пробач мені, що я не дотримав своїх обіцянок

Але важко відмовитися від очікування

Ви зрозумієте, що я не можу до цього звикнути

Важко звикнути до думки

І кожен день я влаштовую тобі живий похорон

забувши, що пішло не так

І згадувати те, чого ти не робив

Я сумую за тобою, розумієш?

Я знову програю

Я сумую за тобою, розумієш?

Ти бачиш це?

Ти бачиш це?

Хіба ти не бачиш?

І я можу без тебе

Якщо ти повернешся, то не тільки для того, щоб заспокоїти мій біль

І я можу без тебе

Хоча з цією раною я навчуся виживати

А тепер іди, йди геть

де я тебе не бачу

тому що болить, іди геть

Я сумую за тобою, розумієш?

Знову я той, хто знову програє

Я сумую за тобою, розумієш?

Ти бачиш це?

Кожен день без вашої шкіри стає меншим

Я сумую за тобою, розумієш?

Я знову програю

Я сумую за тобою, розумієш?

Ти бачиш це?

Ти бачиш це?

Ти бачиш це?

Я сумую за тобою, розумієш?

Я знову програю

Я сумую за тобою, розумієш?

І кожен день без вашої шкіри стає ще меншим

Я сумую за тобою, розумієш?

Я знову програю

Я сумую за тобою, розумієш?

Ти бачиш це?

Ти бачиш це?

Ти бачиш це?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди