
Нижче наведено текст пісні Mon paradis , виконавця - Christophe Mae з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Christophe Mae
Bien dans ma peau, tu es celle que je suis
Alors promets-moi, de me faire un enfant
Même dans le dos, si vraiment tu en meurs d’envie
Et là je serai le meilleur des amants
Comme une envie d’aller faire un tour
Du côté de nos amours
Viens chez moi, te mettre à l’abri
On ira sous les draps, écouter la pluie
Viens chez moi, te mettre à l’abri
Voir mon paradis
Voir mon paradis
Mon alter ego, fuis-moi je te suis
Alors promets-moi, de signer pour cent ans
J’aime pas pour de faux mais seulement, pour la vie
Et là je nous vois comme de vieux amants
Comme une envie d’aller sans retour
Du côté de nos amours
Viens chez moi, te mettre à l’abri
On ira sous les draps, écouter la pluie
Viens chez moi, te mettre à l’abri
Voir mon paradis
Voir mon paradis
Et on fera
Dam dam dam (x4)
Comme une envie d’aller faire un tour
Du côté de nos amours
Comme une envie d’aller sans retour
Avec toi, mon amour
Viens chez moi, te mettre à l’abri
On ira sous les draps, écouter la pluie
Viens chez moi, te mettre à l’abri
Voir mon paradis
Voir mon paradis
Et on fera
Dam dam dam (x10)
Добре про себе, ти такий, хто я є
Тож пообіцяй мені, подаруй мені дитину
Навіть у спину, якщо справді ти вмираєш
І тоді я буду найкращим із коханців
Як бажання погуляти
На стороні нашого кохання
Прийди до мене додому, сховайся
Зайдемо під простирадла, послухаємо дощ
Прийди до мене додому, сховайся
побачити мій рай
побачити мій рай
Моє альтер его, тікай від мене, я слідую за тобою
Тож пообіцяй мені, підпиши на сто років
Я люблю не підробки, а лише життя
І тут я бачу нас старими коханцями
Як бажання піти без повернення
На стороні нашого кохання
Прийди до мене додому, сховайся
Зайдемо під простирадла, послухаємо дощ
Прийди до мене додому, сховайся
побачити мій рай
побачити мій рай
І ми будемо
Дам Дам Дам (x4)
Як бажання погуляти
На стороні нашого кохання
Як бажання піти без повернення
З тобою моя любов
Прийди до мене додому, сховайся
Зайдемо під простирадла, послухаємо дощ
Прийди до мене додому, сховайся
побачити мій рай
побачити мій рай
І ми будемо
Дам Дам Дам (x10)
Christophe Mae • 2010
Christophe Mae • 2010
Christophe Mae • 2019
Christophe Mae, Lysa Ansaldi • 2005
Christophe Mae • 2007
Christophe Mae • 2006
Christophe Mae • 2019
Christophe Mae • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди