This God-Forsaken Day - Cher
С переводом

This God-Forsaken Day - Cher

  • Рік виходу: 1972
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:46

Нижче наведено текст пісні This God-Forsaken Day , виконавця - Cher з перекладом

Текст пісні This God-Forsaken Day "

Оригінальний текст із перекладом

This God-Forsaken Day

Cher

Оригинальный текст

Read your note this mornin'

'bye-bye girl', that’s all it said

Glad I found it first

Before the kids got out of bed

Baked a tray of muffins

Hung some wet-wash out to dry

By the time the kids got up

I could look them in the eye

You’ve gone away, you’ve gone away

How will I get though the day?

This god-forsaken day

Drank some bitter coffee

Read your note ten times or more

When I’d washed the dishes twice

I got down and scrubbed the floor

Empty chair at supper

Everybody’s actin' strange

Food just gettin' cold

Kids real quiet for a change

You’ve gone away, you’ve gone away

How will I get through the day?

This god-forsaken day

Rain was fallin' hard

As I walked slowly up the stairs

Pushed my tears back down

As I stood listenin'

To their prayers

There’s your empty pillow

Your side’s flat right to the wall

Now’s the time for private cryin'

Now it hurts me

Most of all

You’ve gone away

I turn off the light

How will I get through the night?

This god-forsaken night

This long and lonesome, god-forsaken night

Перевод песни

Прочитайте свою нотатку сьогодні вранці

"до побачення, дівчино", це все, що це сказано

Радий, що першим знайшов

Перш ніж діти встали з ліжка

Спекла деко з мафінами

Повісьте трохи вологого прання, щоб висушити

Коли діти встали

Я міг би подивитися їм в очі

Ти пішов, ти пішов

Як я проживу день?

Цей богом забутий день

Випив гіркої кави

Прочитайте нотатку десять разів або більше

Коли я двічі помив посуд

Я спустився й помирав підлогу

Порожній стілець під час вечері

Усі поводяться дивно

Їжа просто охолоджується

Діти справді тихі для змін

Ти пішов, ти пішов

Як я проживу день?

Цей богом забутий день

Дощ йшов сильно

Коли я повільно йшов сходами

Виштовхнув мої сльози

Я стояв і слухав

На їх молитви

Ось твоя порожня подушка

Ваша сторона прилягає до стіни

Зараз час для приватного плачу

Тепер мені боляче

Більш за все

Ви пішли

Я вимикаю світло

Як я переживу ніч?

Ця богом забута ніч

Ця довга і самотня, богом забута ніч

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди