Suicida - Charly García

Todo el mundo en la ciudad

Es un suicida

Es un suicida

Y es la verdad

Todo el mundo en la ciudad

Es un suicida

Tiene una herida

Y es la verdad

Quisiera ver ese mar al amanecer

(preciso tiempo para crecer)

Quisiera ver ese mar

Y veo esta pared

¡yo ya no se qué hacer!

Todo gato en la ciudad

Tiene mil vidas

Tiene mil vidas

Y es la verdad

Todo el mundo sabe bien

Que no hay salida

Somos suicidas

Y es la verdad

Pero si vas hacia el mar al amanecer

Quizás extrañes a la pared

Somos estatuas de sal

Queremos volver

¡Yo ya no miro atrás

Ya no queda mucho más!

(Ahora no pregunto más adónde va la estrada

Ahora ya no espero más aquella madrugada)

Усі в місті

він самогубець

він самогубець

і це правда

Усі в місті

він самогубець

має рану

і це правда

Я хотів би побачити те море на світанку

(потрібний час, щоб вирости)

Я хотів би побачити те море

І я бачу цю стіну

Я вже не знаю, що робити!

Кожен кіт у місті

має тисячу життів

має тисячу життів

і це правда

всі добре знають

що немає виходу

ми самогубці

і це правда

Але якщо йти на море на світанку

Можливо, ви сумуєте за стіною

Ми соляні стовпи

ми хочемо повернутися

Я більше не оглядаюся назад

Залишилося не так багато!

(Тепер я більше не питаю, куди веде дорога

Тепер я вже не чекаю того світанку)