Rivalidad - Charly García

Vivo en un edificio, a dos cuadras de la facultad

Donde guardo los vicios, en la entrada hay seguridad

Pero siempre hay vecinas incapaces para distinguir

La música del ruido, pero nunca van a conseguir

Cambiarme, baby, cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad, siga la rivalidad

(Sólo quiero) La rivalidad

(Todo lo que quieras, pero)

Cambiarme, baby (Nunca jamás), cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad (Hasta la muerte), siga la rivalidad

(Yo no quiero) La rivalidad

La noche del silencio cayó negra sobre la ciudad

Algunos tenían miedo o rajaban para otro lugar

Yo sé qué se imaginan cuando hablo de la cruz del sur

No es un lugar del cielo, es la estrella donde brillas tú

Cambiarme, baby (Cambiarme, baby), cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad, siga la rivalidad

(Sólo espero) La rivalidad

«Vecina, ¿dónde está el cenicero?»

Я живу в будинку за два квартали від коледжу

Де я тримаю лещата, на вході охорона

Але завжди є сусіди, яких неможливо відрізнити

Шумна музика, але вона ніколи не чути

Зміни мене, дитинко, зміни мене, дитинко (і я тобі кажу)

Хай живе суперництво, слідкуйте за суперництвом

(Я просто хочу) Суперництво

(Що завгодно, але)

Зміни мене, дитино (Ніколи), зміни мене, дитинко (І я кажу тобі)

Хай живе суперництво (До смерті), йдіть за суперництвом

(Я не хочу) Суперництво

Ніч тиші опустилася над містом чорною

Деякі злякалися або розійшлися в інше місце

Я знаю, що ви уявляєте, коли я говорю про південний хрест

Це не місце на небі, це зірка, де ти сяєш

Зміни мене, дитинко (Змінюй мене, дитино), зміни мене, дитинко (І я тобі кажу)

Хай живе суперництво, слідкуйте за суперництвом

(Я просто сподіваюся) Суперництво

— Сусіде, а де попільничка?