Set Yourself On Fire - Charlotte Gainsbourg

Now come and stand

See the sights and warm your hands

And fan the flame inside of me

Been burning all my life

So come and set my house alight

Yeah, come and set my spirit free

Now all is ashes

This moribund parade of asses

So shake it one more time for me

So take these matches off of me

And set yourself on fire

Fire

Coffee at the floor

It seemed just like the day before

The waiter winked and smiled at me

The couple by the bar

He burned his bridges, she burned her bra

Now somebody has burned the car

Sulphur in the air

And cracks appearing everywhere

Don’t try to stop it, don’t you dare

Now see

That everything must fall that we may live again

So take these matches off of me

And set yourself on fire

Fire

Fire

Fire

Now it’s so clear to me

This bonfire of the vanities

So come on everybody, scream

A purifying flame

And you and I can take the blame

A spirit that cannot be tamed

Now see

That everything must fall that we may live again

So take these matches off of me

And set yourself on fire

Fire

Fire

Fire

Fire

Fire

Fire

Fire

А тепер підійди і стань

Подивіться на пам'ятки і погрійте руки

І роздуй полум’я всередині мене

Я горю все життя

Тож приходь і запали мій дім

Так, приходь і звільни мій дух

Тепер усе попіл

Цей відмираючий парад ослів

Тож струсіть це ще раз для мене

Тож зніми з мене ці сірники

І підпаліть себе

Вогонь

Кава на підлозі

Здавалося, що напередодні

Офіціант підморгнув і посміхнувся мені

Пара біля бару

Він спалив свої мости, вона спалила свій бюстгальтер

Зараз хтось спалив автомобіль

Сірка в повітрі

І скрізь з’являються тріщини

Не намагайтеся зупинити це, не смій

Тепер дивіться

Що все має впасти, щоб ми могли знову жити

Тож зніми з мене ці сірники

І підпаліть себе

Вогонь

Вогонь

Вогонь

Тепер мені стало так зрозуміло

Це багаття марнославства

Тож давайте всі, кричіть

Очищаюче полум’я

І ми з вами можемо взяти на себе провину

Дух, якого неможливо приборкати

Тепер дивіться

Що все має впасти, щоб ми могли знову жити

Тож зніми з мене ці сірники

І підпаліть себе

Вогонь

Вогонь

Вогонь

Вогонь

Вогонь

Вогонь

Вогонь