Beauty Mark - Charlotte Gainsbourg

I’ve got a beauty mark

Written on my skin

Close to my heart

My favourite part

My beauty mark

I keep it out of sight

Safe from the world outside

This old battle scar

This secret part

My beauty mark

This little death

This mark of sin

Forever printed on my skin

I’ll keep it for you

This hidden place

This private part

This secret door into my heart

I’ll keep it for you

This precious jewel

This darling bud

This tiny reservoir of blood

My beauty mark

I’ll keep it for you

У мене є знак краси

Написано на моїй шкірі

Близько до мого серця

Моя улюблена частина

Мій знак краси

Я тримаю не помітно

У безпеці від зовнішнього світу

Цей старий бойовий шрам

Ця секретна частина

Мій знак краси

Ця маленька смерть

Цей знак гріха

Назавжди надруковано на моїй шкірі

Я збережу це для вас

Це приховане місце

Ця приватна частина

Ці таємні двері в моє серце

Я збережу це для вас

Ця дорогоцінна коштовність

Цей милий бутон

Цей крихітний резервуар крові

Мій знак краси

Я збережу це для вас