Pour Four More Por Favor - Charles Esten

Pour four more, por favor

Just like the four you poured before

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

My baby left me, so I took some advice

Now I’m doing my best to get less depressed in this polka paradise

Sitting here at this seaside bar

I need a margarita, had four so far

I should be good by now

But her goodbye still hurts somehow

So pour four more, por favor

Just like the four you poured before

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

Pour four more, por favor

(Uno, dos, tres, cuatro)

No más bartender, I’m finally feeling fine

Thanks to your blender, and all of these amigos of mine

Doing much better than when I came

I can’t hardly remember her name

Or the way she laughed, or the way she smiled…

Or the way she loved me for a while…

Doggonit…

Pour four more, por favor

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

Come on, everybody

Pour four more, por favor

Just like the four you poured before, that’s it

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

Why don’t you pour four more, por favor?

Please, won’t you pour four more, por favor?

Додайте ще чотири, por favour

Так само, як ті чотири, які ви налили раніше

Моя дівчина пішла, і я більше не хочу сумувати за нею

Тож налийте ще чотири, на користь

Моя дитина покинула мене, тому я скористався порадою

Тепер я роблю все можливе, щоб менше впадати в депресію в цьому раю для польки

Сидимо тут, у цьому приморському барі

Мені потрібна маргарита, поки що їх було чотири

Я вже мав би бути добре

Але її прощання все одно якось болить

Тож налийте ще чотири, на користь

Так само, як ті чотири, які ви налили раніше

Моя дівчина пішла, і я більше не хочу сумувати за нею

Додайте ще чотири, por favour

(Uno, dos, tres, cuatro)

Немає бармена, я нарешті почуваюся добре

Завдяки вашему блендеру та всім цим моїм дружкам

Набагато краще, ніж коли я прийшов

Я майже не пам’ятаю її імені

Або те, як вона сміялася, або як вона посміхалася…

Або як вона любила мене деякий час…

Доггоніт…

Додайте ще чотири, por favour

Моя дівчина пішла, і я більше не хочу сумувати за нею

Тож налийте ще чотири, на користь

Давайте всі

Додайте ще чотири, por favour

Так само, як ті чотири, які ви налили раніше, ось і все

Моя дівчина пішла, і я більше не хочу сумувати за нею

Тож налийте ще чотири, на користь

Чому б вам не налити ще чотири, por favor?

Будь ласка, чи не налиєте ви ще чотири, por favour?