Fada - Cesária Evora

A shooting star in the sky

Something in my mind told me

That you came to talk to me

O!

my little beloved Creole

A shooting star in the sky

Something in my mind told me

That you came to talk to me

O!

my little beloved Creole

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Падаюча зірка на небі

Щось у моїй голові підказало мені

Що ви прийшли поговорити зі мною

О!

мій любий креольський

Падаюча зірка на небі

Щось у моїй голові підказало мені

Що ви прийшли поговорити зі мною

О!

мій любий креольський

Я заснув, і одного разу мені снилося це

Я зустріну цього маленького креола

У сні вона постала мені як фея

І насправді вона відповідала реальності

Я заснув, і одного разу мені снилося це

Я зустріну цього маленького креола

У сні вона постала мені як фея

І насправді вона відповідала реальності

Неперевершена солодка квітка

Креол із захоплюючими очима

Квітка серед тернів

Хто змінив моє життя

Неперевершена солодка квітка

Креол із захоплюючими очима

Квітка серед тернів

Хто змінив моє життя

Я заснув, і одного разу мені снилося це

Я зустріну цього маленького креола

У сні вона постала мені як фея

І насправді вона відповідала реальності

Я заснув, і одного разу мені снилося це

Я зустріну цього маленького креола

У сні вона постала мені як фея

І насправді вона відповідала реальності

Неперевершена солодка квітка

Креол із захоплюючими очима

Квітка серед тернів

Хто змінив моє життя

Неперевершена солодка квітка

Креол із захоплюючими очима

Квітка серед тернів

Хто змінив моє життя

Я заснув, і одного разу мені снилося це

Я зустріну цього маленького креола

У сні вона постала мені як фея

І насправді вона відповідала реальності

Я заснув, і одного разу мені снилося це

Я зустріну цього маленького креола

У сні вона постала мені як фея

І насправді вона відповідала реальності