
Нижче наведено текст пісні Your Light , виконавця - Céline Dion з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Céline Dion
Hey man come over here
There’s a secret that I wanna whisper in your ear
I’ve waited so long too long
But I can’t deny it anymore it’s just too strong
It’s a special kind of feelin'
Something to believe in Oh yeah
So lay back and let it flow
Then just open up your heart and let your feelings go
I said «Hey man Yo man»
Well it’s really not that difficult to understand
That it’s me that you’ve been seein'
Baby when you’re dreamin', at night
So let your walls come down
And you’ll feel my emotion
I will shelter you
From a tear or an ocean
Whenever your hope is gone
I’ll give you strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
I’ll give you something to hold on to
When you can’t find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
So relax, we’ll take it slow
I wouldn’t think you’d really have a better place to go
I said «Hey man, Yo Man»
Why don’t you move a little closer here and take my hand
Are you feelin' what I’m feelin'
I know I must be dreamin', oh yeah
But sometimes life can come
To build a wall in between us
Don’t let it get you down
Whoever said love was an easy thing
Whenever your hope is gone
I’ll give you strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
I’ll give you something to hold on to
When you can’t find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
I will be your light
Whenever you need a friend
Just come over to me baby
Baby Baby Baby
So let your walls come down
And you’ll feel my emotion
I will shelter you
From a tear or an ocean
Whenever your hope is gone
I’ll give your strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
I’ll give you something to hold on to
When you can’t find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
Whenever your hope is gone
I’ll give your strength to carry on
In the darkness of the night
I will be your light
Light, shining bright, baby
I’ll be the one who holds you, baby
I’ll be the one who loves you, baby
Be the one who holds you, loves you,
Baby, baby
Гей, чоловіче, іди сюди
Є таємниця, яку я хочу прошепотіти на вухо
Я так довго чекав
Але я більше не можу заперечувати це просто занадто сильний
Це особливий вид відчуття
У що повірити О так
Тож відкиньтеся і дайте текти
Тоді просто відкрийте своє серце і відпустіть свої почуття
Я сказав: «Привіт, чоловік, Йо ман»
Це насправді не так важко зрозуміти
що ти бачив мене
Дитина, коли тобі сниться, вночі
Тож нехай ваші стіни зруйнуються
І ви відчуєте мої емоції
Я заховаю вас
Від сльози чи океану
Щоразу, коли ваша надія зникне
Я дам вам сили продовжити
У темряві ночі
Я буду твоїм світлом
Я дам тобі щось, за що можна триматися
Коли ти не можеш знайти свій шлях
Як яскравий вогонь
Я буду твоїм світлом
Тож розслабтеся, ми будемо працювати повільно
Я не думаю, що у вас дійсно є краще куди поїхати
Я сказав: «Гей, чоловіче, Йо Мен»
Чому б тобі не підійти сюди ближче і не взяти мене за руку
ти відчуваєш те, що я відчуваю
Я знаю, що я мабуть мрію, о так
Але іноді життя може прийти
Щоб побудувати стіну між нами
Не дозволяйте цьому збити вас
Хто б сказав, що любов — це легко
Щоразу, коли ваша надія зникне
Я дам вам сили продовжити
У темряві ночі
Я буду твоїм світлом
Я дам тобі щось, за що можна триматися
Коли ти не можеш знайти свій шлях
Як яскравий вогонь
Я буду твоїм світлом
Я буду твоїм світлом
Коли вам потрібен друг
Просто підійди до мене, дитинко
Baby Baby Baby
Тож нехай ваші стіни зруйнуються
І ви відчуєте мої емоції
Я заховаю вас
Від сльози чи океану
Щоразу, коли ваша надія зникне
Я дам вам сили продовжити
У темряві ночі
Я буду твоїм світлом
Я дам тобі щось, за що можна триматися
Коли ти не можеш знайти свій шлях
Як яскравий вогонь
Я буду твоїм світлом
Щоразу, коли ваша надія зникне
Я дам вам сили продовжити
У темряві ночі
Я буду твоїм світлом
Світла, сяюча яскраво, дитинко
Я буду тим, хто тримає тебе, дитино
Я буду тим, хто любить тебе, дитино
Будь тим, хто тримає тебе, любить тебе,
Дитина, крихітка
Garou, Céline Dion • 2013
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди