
Нижче наведено текст пісні Why Oh Why , виконавця - Céline Dion з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Céline Dion
Don’t you know that your my reason
For my love, my life, my being
So secure and so damn sure my
Heart would surely die without you
I tried to swallow my pride
But I felt my heart start to tremble inside
Wish I didn’t know cause I can’t let you go
Tell me
Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart start to cry
My oh my
When I saw you with the other girl
Ooh why
Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
It’s so hard to say goodbye
How can you tell me it was nothing
Cause you took away everything I dreamed in
Just a night and I held you tight
When you know you were sleeping in my bed
I tried to swallow my pride
But I felt my heart start to tremble inside
Wish I didn’t know cause I can’t let you go
Tell me
Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart start to cry
My oh my
When I saw you with the other girl
Ooh why
Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
It’s so hard to say goodbye
Should I quietly leave through the door
Or maybe pretend the way things were once before
When I met you
I’ll never forget you, so
Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart start to cry
My oh my
When I saw you with the other girl
Ooh why
Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
It’s so hard to say goodbye
Хіба ви не знаєте, що ваша причина
За мою любов, моє життя, мою істоту
Такий безпечний і такий впевнений
Без тебе серце неодмінно померло б
Я намагався проковтнути мою гордість
Але я відчув, як моє серце почало тремтіти всередині
Якби я не знав, тому що не можу відпустити вас
Скажи мені
Чому
Чому, коли я подивився в очі
Я відчув, як моє серце почало плакати
Мій о мій
Коли я бачив тебе з іншою дівчиною
Ой чому
Чому ви повинні були брехати
Тому що я відчув, що довіра почала вмирати
Чому або чому
Коли я все ще люблю тебе
Так важко прощатися
Як ти можеш сказати мені, що це було нічого
Бо ти забрав усе, про що я мріяв
Лише одну ніч, і я міцно обійняв тебе
Коли ти знаєш, що спав у моєму ліжку
Я намагався проковтнути мою гордість
Але я відчув, як моє серце почало тремтіти всередині
Якби я не знав, тому що не можу відпустити вас
Скажи мені
Чому
Чому, коли я подивився в очі
Я відчув, як моє серце почало плакати
Мій о мій
Коли я бачив тебе з іншою дівчиною
Ой чому
Чому ви повинні були брехати
Тому що я відчув, що довіра почала вмирати
Чому або чому
Коли я все ще люблю тебе
Так важко прощатися
Чи варто тихо вийти через двері
Або може вдавати, як усе було колись
Коли я зустрів тебе
Я ніколи тебе не забуду, отже
Чому
Чому, коли я подивився в очі
Я відчув, як моє серце почало плакати
Мій о мій
Коли я бачив тебе з іншою дівчиною
Ой чому
Чому ви повинні були брехати
Тому що я відчув, що довіра почала вмирати
Чому або чому
Коли я все ще люблю тебе
Так важко прощатися
Garou, Céline Dion • 2013
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди