Tu nages - Céline Dion

Tu nages - Céline Dion

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:10

Нижче наведено текст пісні Tu nages , виконавця - Céline Dion з перекладом

Текст пісні Tu nages "

Оригінальний текст із перекладом

Tu nages

Céline Dion

Оригінальний текст

Je connais bien ce regard,

ces yeux qui se ferment par instant

Ces pens (c)es qui nous s (c)parent,

qu’on ne partage mЄme en rЄvant

Fix (c)s droit vers l’oc (c)an, belle muette,

course d’enfants

Ou de vies que tu caches l’abri

dans ton silence que brise ma voix

Je le sens

J’aimerai tant savoir souffler

comme le vent sur ton doux visage

Faire partir le noir dispara®tre

le temps casser les nuages

Parler mЄme tout bas juste

pour toi et moi

Des petits riens,

mais l -bas au loin…

Tu nages

Tu nages sans t’arrЄter dans

les eaux profondes quelque part

Tu nages pour ne pas couler ici bas,

c’est d (c)j le soir

Et moi j’attends sur le pont

impuissante et seule si souvent

Moi qui n’aime que ta voix

petit point sur l’horizon

J’ai peur qu’un jour

tu ne reviennes pas

J’aimerai tant savoir souffler

comme le vent sur ton beau visage

Faire se lever l’espoir, les richesses d’avant,

nos plus belles pages

Parler mЄme tout bas,

juste pour toi et moi

Tu te souviens mais l -bas,

au loin…

Tu nages…

Tu nages…

Tu nages…

Переклад пісні

Я добре знаю цей вигляд,

ці очі, що мить за мить закриваються

Ці ручки, які є батьками нас,

що ми не ділимося навіть уві сні

Виправте (c)s прямо до oc (c)an, красивий німий,

дитячий забіг

Або живе, що ви ховаєте притулок

у твоєму мовчанні, що мій голос зривається

Я відчуваю, що

Я так хотів би знати, як дихати

як вітер на твоєму милому обличчі

Зробіть темряву геть

час розбиває хмари

Говоріть навіть тихо просто

для тебе і мене

дрібниці,

але там...

Ти пливеш

Ви пливете, не зупиняючись

десь глибокі води

Ти пливеш, щоб тут не потонути,

це d(c)j ввечері

А я чекаю на мосту

безпорадний і самотній так часто

Я, що люблю тільки твій голос

маленька точка на горизонті

Я боюся, що одного дня

ти не повернешся

Я так хотів би знати, як дихати

як вітер на твоєму прекрасному обличчі

Щоб підняти надію, багатство раніше,

наші найкрасивіші сторінки

Навіть тихо говорити,

тільки для тебе і мене

Ти пам'ятаєш, але там,

геть...

Ти плаваєш…

Ти плаваєш…

Ти плаваєш…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди