This Time - Céline Dion

One more hour burns

So scared of his return

That I can’t sleep tonight

In this hospital light

What you call a tragedy

Is just another day to me For my heart beats with fear

As his footsteps draw near

The life I meant to lead

Won’t slip away from me Cuz this time is the last time

I know that my eyes have seen too much

This nightmare is not fair

And I’ve had enough

You break me, and as I bleed

You just say you’re sorry

You call this love

But this time your lies

Are not enough

This time

There’s nothing left of this

Your whispered words and empty threats

Rip away the seams of what I though this would be The last thread has come undone

To reveal what I’ve become

Another victim of a poison love

I’ve been afraid for years

But that won’t keep me here

Cuz this time is the last time

I know that my eyes have seen too much

This nightmare is not fair

And I’ve had enough

You break me To just say you’re sorry

You call this love

But this time your lies

Are not enough

This time

What remains a mystery

You can not have the best of me So I’m taking back

All you took from me Cuz this time is the last time

I know that my eyes have seen too much

This nightmare is not fair

And I’ve had enough

You break me To just say you’re sorry

You call this love

But this time your lies

Are not enough

This time

Горить ще одна година

Так боявся його повернення

Що я не можу спати сьогодні вночі

У цьому лікарняному світлі

Те, що ви називаєте трагедією

Для мене це ще один день, бо моє серце б’ється від страху

Коли його кроки наближаються

Життя, яке я збирався вести

Не вислизне від мене, бо цього разу востаннє

Я знаю, що мої очі бачили забагато

Цей кошмар несправедливий

І мені досить

Ти ламаєш мене, і як я течу кров’ю

Ви просто кажете, що вам шкода

Ви називаєте це любов'ю

Але цього разу твоя брехня

Не вистачає

Цього разу

Від цього нічого не залишилося

Ваші пошепки та пусті погрози

Розірвати шви, що я хоча це було б Останній поток скасовано

Щоб показати, ким я став

Ще одна жертва отруйного кохання

Я боявся роками

Але це не залишить мене тут

Тому що цього разу востаннє

Я знаю, що мої очі бачили забагато

Цей кошмар несправедливий

І мені досить

Ти зламаєш мене, щоб просто сказати, що тобі шкода

Ви називаєте це любов'ю

Але цього разу твоя брехня

Не вистачає

Цього разу

Що залишається загадкою

Ви не можете мати найкраще зі мною, тому я забираю назад

Все, що ти взяв у мене, бо цього разу востаннє

Я знаю, що мої очі бачили забагато

Цей кошмар несправедливий

І мені досить

Ти зламаєш мене, щоб просто сказати, що тобі шкода

Ви називаєте це любов'ю

Але цього разу твоя брехня

Не вистачає

Цього разу