Real Emotion - Céline Dion

You give it to me, baby

You give it to me, baby

You don’t have to give me rings on my fingers

Promise me the moon and the stars in the sky

Or bring me roses just to show me you love me

That ain’t gonna win this heart of mine

All the diamonds you can buy won’t impress me

Pretty words ain’t gonna prove your love

I need more than just tokens of affection

I’m not asking for too much now, baby

I don’t need no fancy cars

Just need something from the heart, baby

I need real emotion

Feel, gotta feel it inside

Give me that real emotion

'Cause I need some

Need to feel some tonight

Give me a love that’s genuine

Real emotion, real emotion

Show me something that my heart can believe in

Imitation, love, don’t mean a thing

Baby, it’s gonna be the real thing or nothing

Show me what’s it gonna be now, baby

I’m not asking much from you

Just a love that’s deep and true, yeah

I need real emotion

Feel, gotta feel it inside

Give me that real emotion

'Cause I need some

Need to feel some tonight

Give me a love that’s genuine

Real emotion, real emotion

Not a cheap imitation of love

I need something that’s real

I can feel in my heart baby

I’ve been waiting so long, so long

For a love, for a love, for a love that’s strong

I don’t need no fancy cars

Just need something from the heart

I need

Feeling inside

Just I need some

I need real emotion

Give it to me

Give it to me

Give it to me, baby

'Cause I need some

Give it to me, baby

Give it to me, baby

I need to feel it inside

Real emotion

'Cause I need some

I need

Give it to me, baby

Real emotion

'Cause I need some

Ти дай мені це, дитино

Ти дай мені це, дитино

Вам не потрібно давати мені кільця на моїх пальцях

Пообіцяй мені місяць і зірки на небі

Або принеси мені троянди, щоб показати, що ти мене любиш

Це не завоює це моє серце

Усі діаманти, які ви можете купити, мене не вразять

Гарні слова не підтвердять вашу любов

Мені потрібно більше, ніж просто знаки прихильності

Тепер я не прошу забагато, дитино

Мені не потрібні шикарні автомобілі

Просто потрібно щось від душі, дитинко

Мені потрібні справжні емоції

Відчуйте, відчуйте це всередині

Подаруйте мені ці справжні емоції

Тому що мені потрібно

Сьогодні ввечері потрібно відчути

Подаруй мені справжню любов

Справжні емоції, справжні емоції

Покажи мені щось, у що моє серце може вірити

Наслідування, любов – нічого не означає

Дитина, це буде справжнє чи нічого

Покажи мені, що це буде зараз, дитино

Я не прошу від вас багато

Просто глибока і справжня любов, так

Мені потрібні справжні емоції

Відчуйте, відчуйте це всередині

Подаруйте мені ці справжні емоції

Тому що мені потрібно

Сьогодні ввечері потрібно відчути

Подаруй мені справжню любов

Справжні емоції, справжні емоції

Не дешева імітація любові

Мені потрібно щось справжнє

Я відчуваю у своєму серці, дитинко

Я так довго, так довго чекав

Для кохання, для кохання, для сильної любові

Мені не потрібні шикарні автомобілі

Просто потрібно щось від душі

Мені потрібно

Почуття всередині

Просто мені потрібно трохи

Мені потрібні справжні емоції

Дай це мені

Дай це мені

Дай мені, дитино

Тому що мені потрібно

Дай мені, дитино

Дай мені, дитино

Мені потрібно відчути це всередині

Справжня емоція

Тому що мені потрібно

Мені потрібно

Дай мені, дитино

Справжня емоція

Тому що мені потрібно