Prière païenne - Céline Dion

Les mains serrées, ça c’est facile

Fermer les yeux, j’aime plutôt ça

Genoux pliés, pas impossible

Se taire un peu, «mmm» pourquoi pas

Mais ma prière, elle est qu'à moi

J’y mets tout ce que j’aime, ce que j’espère

Tout ce que je crois

Je prie la terre de toute ma voix

Mais pas le ciel, il m’entend pas

Mais pas le ciel, trop haut pour moi

Quand j’me réveille je loue le jour

La vie toujours, toutes ses merveilles

Je prie les roses, je pris les bois

Les virtuoses, n’importe quoi

Je prie l’hiver quand il s’en va

L'été, les étoiles et la mer

Et le soleil et ses éclats

Et j’suis sincère, j’prie pour tout ça

Mais toi le ciel, tu n’entends pas

Mais toi le ciel, est-ce que t’est là?

C’est ma prière païenne

Mon crédo ma profession de foi

C’est ma supplique terrienne

J’y mets tout ce que j’espère

Et tout ce que je crois

Je prie la terre, de toute ma voix

Et toi le ciel, nous oublie pas

Je prie les hommes, je prie les rois

D'être plus homme, d'être moins roi

Je prie les yeux, les yeux défaits

Ce que les cieux, ne voient jamais

Je prie l’amour, et nos cerveaux

Qu’on imagine et qu’on se bouge

Et sans trop compter sur là-haut

Savant poète, je prie pour toi

Et toi le ciel, écoute-moi

Et toi le ciel, entend ma voix

Je prie la paix, l’inespérée

Les «notre père» n’ont rien donné

Et tous les hommes de lumière

Qui font la guerre à la guerre

Je prie nos rêves, je prie nos bras

Mais toi le ciel, entends ma voix

Et toi le ciel, entends nos voix,

Nous oublie pas

Руки стиснуті, це легко

Закрийте очі, мені це більше подобається

Коліна зігнуті, не неможливо

Помовчіть трохи, «ммм», чому б і ні

Але моя молитва, це тільки моя

Я ставлю все, що мені подобається, на що сподіваюся

Все я вірю

Я молюся землі всім своїм голосом

Але не небо, воно мене не чує

Але не небо, занадто високе для мене

Коли я прокидаюся, я орендую день

Натюрморт, всі його чудеса

Я молю троянди, я беру ліс

Віртуози, що завгодно

Молюся до зими, коли її не буде

Літо, зірки і море

І сонце і його осколки

І я щирий, я молюся за все це

Але ти, рай, ти не чуєш

Але ти там, рай?

Це моя язичницька молитва

Моє вірування, моє визнання віри

Це моє земне благання

Я поклав все, на що сподіваюся

І все вірю

Я молюся землі всім своїм голосом

І ти, рай, не забувай нас

Молюся людям, молюся королям

Бути більше чоловіком, менше бути королем

Я молюся очі, очі розплющені

Чого не бачать небеса

Я молюся про любов і наші мізки

Уявімо і рухаймося

І не надто покладаючись на там, нагорі

Вчений поете, я молюся за тебе

А ти, небо, послухай мене

І ти, небо, почуй мій голос

Я молюся за мир, несподіваний

«Наш батько» нічого не дав

І всі люди світла

Хто веде війну з війною

Я молюся нашим мріям, я молюся в наші обійми

Але ти, небо, почуй мій голос

І ти, небо, почуй наші голоси,

не забувай нас