Lovers Never Die - Céline Dion

You said forever after

But what came after that

Wasn’t what I expected

I expected you back

You said that you’re romantic

Where’s the romance in this?

It’s obvious that you’re full of it

I tried to give it time

But then our time slipped away

You said that you’d be fine

But finally I’m awake

You said it’s only habit

But what happened is this

It’s obvious I’m not having it

You said the pretty things you know I like

But I can read between the lines

If lovers never die then why do I need you?

Believe when I see you

Whenever I see you

It kills me inside

Why’d you say goodbye if lovers never die?

I trust too easily

I trusted you’d treat me well

I’ve faced the truth

But facing you, I’m asking for help

You played the gentleman

But there’s no gentle in this

It’s obvious you’re full of it

You said the pretty things you know I like

But I can read between the lies

If lovers never die then why do I need you?

Believe when I see you

Whenever I see you

It kills me inside

Why’d you say goodbye if lovers never die?

It was just a lie

But I survived

Why do you say goodbye if lovers never die?

Oo-oo, oh-oh

If lovers never die then why do I need you?

Believe when I see you

Whenever I see you

It kills me inside

Why’d you say goodbye if lovers never die?

Why do you say goodbye if lovers never die?

(No)

Ти сказав назавжди

Але що було після цього

Це було не те, чого я очікував

Я очікував, що ви повернетеся

Ви сказали, що ви романтик

Де в цьому романтика?

Очевидно, що ви цим сповнені

Я намагався дати час

Але потім наш час вислизав

Ви сказали, що у вас все буде добре

Але нарешті я прокинувся

Ви сказали, що це лише звичка

Але сталося ось що

Очевидно, що у мене його немає

Ти сказав гарні речі, які мені подобаються

Але я вмію читати між рядків

Якщо закохані ніколи не вмирають, то навіщо ти мені потрібен?

Повір, коли побачу тебе

Щоразу, коли я бачу вас

Це вбиває мене зсередини

Чому ти прощався, якщо закохані ніколи не вмирають?

Я надто легко довіряю

Я повірив, що ви будете поводитися зі мною добре

Я зіткнувся з правдою

Але перед тобою, я прошу допомоги

Ти зіграв джентльмена

Але в цьому немає ніжності

Очевидно, що ви переповнені цим

Ти сказав гарні речі, які мені подобаються

Але я вмію читати між брехнями

Якщо закохані ніколи не вмирають, то навіщо ти мені потрібен?

Повір, коли побачу тебе

Щоразу, коли я бачу вас

Це вбиває мене зсередини

Чому ти прощався, якщо закохані ніколи не вмирають?

Це була просто брехня

Але я вижив

Чому ви прощаєтесь, якщо закохані ніколи не вмирають?

О-о-о, о-о

Якщо закохані ніколи не вмирають, то навіщо ти мені потрібен?

Повір, коли побачу тебе

Щоразу, коли я бачу вас

Це вбиває мене зсередини

Чому ти прощався, якщо закохані ніколи не вмирають?

Чому ви прощаєтесь, якщо закохані ніколи не вмирають?

(Ні)