Le miracle - Céline Dion

Serre ton bonheur quand il vient

Écoute les murmures et les lents dessins

Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins

Ses dangers, ses ravins

Pleure la lumière quand elle meure

Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien

Devant la nuit immense et jusqu’au matin

Va toucher le lointain

Au-dessus de nous, dedans et tout autour

Le miracle est partout mon amour

Sauras-tu le voir

Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours

Le miracle est partout mon amour

C’est à toi de le voir

Terre ta douleur quand elle brille

Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges

Le long de tes racines ces voix qui grésillent

Va défier tes vertiges

Brûle ton amour quand il brûle

Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent

Étonne-toi du fond de ta moindre cellule

N’oublie jamais les roses

Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour

Le miracle est en nous mon amour

C’est à toi de le voir

Le miracle est en nous mon amour

Au-dessus de nous, dedans et tout autour

Le miracle est partout mon amour

Sauras-tu le voir

Le miracle est en nous mon amour

Тримайте своє щастя, коли воно приходить

Слухайте шепіт і повільні малюнки

Від червоно-фіолетової річки, що тече крізь наші груди

Його небезпеки, його яри

Плачіть світло, коли воно вмирає

Тоді вийте так під місяцем

Попереду безмежна ніч і до ранку

Торкнеться відстані

Над нами, всередині і навколо

Чудо всюди, моя любов

Чи зможете ви це побачити

У наших серцях, поза контурами

Чудо всюди, моя любов

Це залежить від вас, щоб побачити

Приземли свій біль, коли він сяє

Поділіться своїми бажаннями, своїми іграми, своїми чудесами

Вздовж твого коріння ці тріскучі голоси

Іди кинь виклик своєму запаморочення

Спали свою любов, коли вона горить

Спалить усі дрова, які є у ваших руках

Дивіться знизу своєї найменшої клітинки

Ніколи не забувайте про троянди

У серці наших сердець і на світанку

Чудо всередині нас, моя любов

Це залежить від вас, щоб побачити

Чудо всередині нас, моя любов

Над нами, всередині і навколо

Чудо всюди, моя любов

Чи зможете ви це побачити

Чудо всередині нас, моя любов