Le ballet - Céline Dion

a t’arrive sans crier gare

Au milieu d’une heure incolore

Un geste, une odeur, un regard

Qui comme dchire ton dcor

Tout coup ce coeur qui t’avait presque oubli

Se pointe ta porte et se remet cogner

Attention, le ballet va commencer

Tu comprends pas trop ce qui t’arrive

Tu crois d’abord une erreur

Tu l’vites et lui te devine

Entre le dsir et la peur

Tu t’entends lui dire des phrases sans aucun sens

Qu’importe, les mots n’ont plus la moindre importance

Car le ballet a commenc

Il met ses plus beaux autours et du miel sur sa voix

Toi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi

Il te dit pomes, rves et lointains voyages

Tu rponds Florence, peinture, impeccables images

Dames et cavaliers, avancez

Un coup d'?il son dos, ses hanches, quand s’efface le galantin

Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein

Elle sait dj ses mains, les contours de sa bouche

Le cambr de ses reins, qu’elle a not en douce

Car le ballet va s’animer

Il a su les codes et donn les bons mots de passe

Encore un peu d’alcool et que tombent les cuirasses

Livres les cls des corps enfin les peaux s’embrassent

Et le temps s’arrte tant que dure la grce

Car le ballet est bientt termin

Et la vraie vie, va commencer

Et oui — la vraie vie — va commencer

прибув без попередження

Посеред безбарвної години

Жест, запах, погляд

Хто рве твій декор

Раптом це серце, яке майже забуло тебе

Підходить до ваших дверей і знову починає стукати

Обережно, балет ось-ось розпочнеться

Ви насправді не розумієте, що з тобою відбувається

Спочатку ви вірите в помилку

Ви уникаєте його, і він здогадується про вас

Між бажанням і страхом

Ти чуєш, як говориш йому дурниці

Нічого, слова більше не мають значення

Тому що балет почався

Він кладе на свій голос свої найкращі яструби-тетеревятники та мед

Ти йдеш оксамит і твої прикраси сяють на тобі

Він розповідає вам вірші, мрії та далекі подорожі

Ви відповідаєте Флоренс, живопис, бездоганні образи

Пані та лицарі, крокуйте вперед

Погляд на її спину, її стегна, коли галантина зникає

Погляд, коли вона нахиляється і натякає на груди

Вона вже знає свої руки, контури рота

Звод її стегон, який вона тихо відзначила

Бо балет оживе

Він знав коди і дав правильні паролі

Ще трохи алкоголю і дайте нагрудникам впасти

Доставте ключі від тіл, нарешті шкури поцілують один одного

І час стоїть на місці, поки триває благодать

Бо балет майже закінчився

І почнеться справжнє життя

І так — справжнє життя — почнеться