La religieuse - Céline Dion

Même à genoux, même en prière

Elle se souvient de l’Italie

Jésus, Marie et notre Père

C’est peu vous dire qu’elle vous oublie

De l’autre côté de l’enfer

Elle se souvient d’avoir dit 'oui'

A la passion, à la lumiere

A l’amour fou, à l’infini

Et prier cet homme sur la croix

C’est encore se donner à lui

Et quand lui viennent ces idées-là

C’est à peine si elle en rougit

La religieuse a comme moi

Des nuits d’amour en nostalgie

La religieuse a quelques fois

Des sanglots longs de jalousie

Même à genoux, même en prière

Elle entend sa voix qui l’appelle

Elle voit des bateaux sur la mer

Elle revoit des chambres d’hôtel

De l’autre côté de ce mur

Il y a le soleil de la vie

Il y a des lèvres qui murmurent

A des lèvres assoiffées d’envie

Même à genoux, même en prière

Elle a des frissons de désir

Tellement de sorciers l’ensorcellent

Que le diable y prend du plaisir

Elle a beau nouer ses cheveux

Sous une cornette anonyme

Elle ne sait pas baisser les yeux

La peur du mal l’enféminine

Навіть на колінах, навіть у молитві

Вона пам’ятає Італію

Ісус, Марія і Отче наш

Сказати вам, що вона вас забуває, не сказати нічого

По той бік пекла

Вона пам'ятає, що сказала "так"

До пристрасті, до світла

До шаленого кохання, до нескінченності

І моліться тому чоловікові на хресті

Це все ще віддає себе йому

І коли ці ідеї приходять йому в голову

Вона ледве червоніє

Черниця схожа на мене

Ночі кохання в ностальгії

Монахиня має кілька разів

Довгі ридання ревнощів

Навіть на колінах, навіть у молитві

Вона чує його голос, що кличе її

Вона бачить кораблі на морі

Вона знову бачить готельні номери

По той бік цієї стіни

Є сонце життя

Є губи, які шепочуть

До спраглих від заздрості губ

Навіть на колінах, навіть у молитві

У неї тремтять бажання

Стільки чарівників заворожують його

Що диявол отримує від цього задоволення

Вона може зав'язати волосся

Під анонімним корнетом

Вона не може дивитися вниз

Страх зла робить її жіночною