La dodo la do - Céline Dion

La dodo la do - Céline Dion

  • Рік виходу: 2002
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:01

Нижче наведено текст пісні La dodo la do , виконавця - Céline Dion з перекладом

Текст пісні La dodo la do "

Оригінальний текст із перекладом

La dodo la do

Céline Dion

Оригінальний текст

La do do la do

Deux doigts sur un piano

Ce vieux piano a bon dos

Me suivre dans mes reves

Ce n’est pas de tout repos

Sur les touches noires

Je mets mon desespoir

Ou bien je gare

Mes problemes

C’est sur les touches blanches

Que je range

Mes (Je t’aime)

Alors ce piano-la

Ne sait plus ou il va

Il pleure ou bien il rit

Ou les deux a la fois

Il fait des tremolos

Il est juste il est faux

Il melange tout

Le pire et le meilleur

Il colle bout a bout

Mineur et puis majeur

Il cogne un peu trop fort

Et se trompe d’accord

La do do la do

Je joue pianissimo

En revant d’un inconnu

Qui pour la vie entiere

Me fera faire

Un pas de plus

Je n’ai que deux mains

Mais l’air que j’aime bien

Ne se joue qu’a quatre mains

Mais pourvu qu’il existe

Le pianiste

Que j’attends

En attendant qu’il vienne

Cet air que je compose

Ne risque pas de faire

Trembler (La vie en rose)

Et pourtant je suis fiere

D’avoir fait sur son nom

Cette drole de chanson

Drole de chanson

Cette drole de chanson

Переклад пісні

La do do la do

Два пальці на фортепіано

Це старе піаніно має гарну спину

Слідуй за мною в моїх мріях

Це не легко

На чорних клавішах

Я вклав свій відчай

Або я паркуюся

Мої проблеми

Це на білих клавішах

Те, що я відклав

мій (я тебе люблю)

Так це піаніно

Не знаю, куди він йде

Він плаче або сміється

Або обидва одночасно

Він робить тремоло

Він правий, він неправий

Він все це перемішує

Найгірший і найкращий

Прилипає кінець до кінця

Малий, а потім мажорний

Він б'є занадто сильно

І не згоден

La do do la do

Я граю на піанісімо

Сниться незнайомець

Хто на все життя

Змусить мене зробити

Ще один крок

У мене тільки дві руки

Але вигляд, який мені подобається

Можна грати тільки чотирма руками

Але за умови, що є

Піаніст

Чого я чекаю

Чекаю, коли він прийде

Ця мелодія, яку я складаю

Не ризикуйте робити

Тремблер (La vie en rose)

І все ж я пишаюся

Зробив на його ім’я

Ця смішна пісня

смішна пісня

Ця смішна пісня

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди