L'étoile - Céline Dion

Un soir, sur le bord du chemin

Il y avait une étoile

Je l’ai ramassée

Elle m’a souri au creux des mains

Comme si c'était normal

Je crois qu’elle m’attendait

Je l’ai prise avec moi

J’entends souvent sa voix

Tant que je peux, je t'éclaire

Ouvre les yeux

Il y a tant de choses à faire

Puisque tout est éphémère

On peut faire mieux

Pas le moment de se taire

La vie c’est gratuit, ça va sans dire

Tu devrais te resservir

Tant qu’on éclaire, on espère

L'étoile a si bien éclairé

Les pensées ténébreuses

Qui me ralentissaient

L'étoile a si bien expliqué

Que chaque minute est précieuse

Pas de temps pour les regrets

Et tant qu’elle sera là

Nous chanterons à vive voix

Tant que je peux, je t'éclaire

Ouvre les yeux

Il y a tant de choses à faire

Puisque tout est éphémère

On peut faire mieux

Pas le moment de se taire

La vie c’est gratuit, ça va sans dire

Tu devrais te resservir

Tant qu’on éclaire, on espère

Si à mon tour, je t'éclaire

Ouvre les yeux

Être ton étoile, je sais faire

Nous verrons cette lumière

C’est contagieux

Tant qu’on éclaire, on espère

Tant que je peux, je t'éclaire

Ouvre les yeux

Il y a tant de choses à faire

Puisque tout est éphémère

On peut faire mieux

Pas le moment de se taire

La vie c’est gratuit, ça va sans dire

Tu devrais te resservir

Tant qu’on éclaire, on espère

Одного вечора на узбіччі дороги

Була зірка

Я підняв його

Вона посміхнулася мені на долоні

Ніби це нормально

Мені здається, вона мене чекала

Я взяв його з собою

Я часто чую його голос

Поки можу, я вас просвітлюю

Відкрий свої очі

Є багато справ

Так як все швидкоплинне

Ми можемо зробити краще

Немає часу мовчати

Життя безкоштовне, це само собою зрозуміло

Ви повинні отримати більше

Поки ми світимо, ми сподіваємося

Зірка так гарно засвітилася

темні думки

це сповільнило мене

Зірка так добре пояснила

Що кожна хвилина цінна

Немає часу для жалю

І поки вона тут

Ми будемо співати вголос

Поки можу, я вас просвітлюю

Відкрий свої очі

Є багато справ

Так як все швидкоплинне

Ми можемо зробити краще

Немає часу мовчати

Життя безкоштовне, це само собою зрозуміло

Ви повинні отримати більше

Поки ми світимо, ми сподіваємося

Якщо в свою чергу, я вас просвітлю

Відкрий свої очі

Будь своєю зіркою, я знаю як

Ми побачимо це світло

Це заразно

Поки ми світимо, ми сподіваємося

Поки можу, я вас просвітлюю

Відкрий свої очі

Є багато справ

Так як все швидкоплинне

Ми можемо зробити краще

Немає часу мовчати

Життя безкоштовне, це само собою зрозуміло

Ви повинні отримати більше

Поки ми світимо, ми сподіваємося