
Нижче наведено текст пісні I Will Be Stronger , виконавця - Céline Dion з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Céline Dion
You were always stronger than me
First in the deep end
But then the first to leave
And I have missed you so heavily
But the weight’s kind of lifting
I’m seeing colors in the street
And though I might have been lonely, you’re lost
I don’t feel like giving up just because you climbed off
And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
Was just a moment, no souvenirs
No ink in my shoulder, but honey you were here
And I know love wins over pride
I won’t out stay my welcome, but love is on my side
And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
And I know we said forever
And I know you left your mark
But you gave me a life worth leaving
And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
It’s not the end
It’s not the end
Ти завжди був сильнішим за мене
Спочатку в глибині
Але потім першим пішов
І я так скучив за тобою
Але вага – це свого роду підняття
Я бачу кольори на вулиці
І хоча я, можливо, був самотнім, ти загубився
Мені не хочеться здаватися тільки тому, що ви злізли
І сьогодні вночі я маю все, що мені потрібно
Я отримав прощення, я відчуваю себе інакше
Сьогодні ввечері я буду сильнішим
Я не просив звільнитися
Але в годину своєї слабкості я знайшов солодкість
Бо інколи любов має померти, щоб народитися знову
Один крок від цієї дороги — це ще не кінець
Був лише момент, без сувенірів
Немає чорнила в моєму плечі, але любий ти був тут
І я знаю, що любов перемагає гордість
Я не залишаюся на мій запрошений, але любов на мому боці
І сьогодні вночі я маю все, що мені потрібно
Я отримав прощення, я відчуваю себе інакше
Сьогодні ввечері я буду сильнішим
Я не просив звільнитися
Але в годину своєї слабкості я знайшов солодкість
Бо інколи любов має померти, щоб народитися знову
Один крок від цієї дороги — це ще не кінець
І я знаю, що ми сказали назавжди
І я знаю, що ти залишив свій слід
Але ти подарував мені життя, яке варто було б залишити
І сьогодні вночі я маю все, що мені потрібно
Я отримав прощення, я відчуваю себе інакше
Сьогодні ввечері я буду сильнішим
Я не просив звільнитися
Але в годину своєї слабкості я знайшов солодкість
Бо інколи любов має померти, щоб народитися знову
Один крок від цієї дороги — це ще не кінець
Це не кінець
Це не кінець
Garou, Céline Dion • 2013
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди