Courage - Céline Dion

I would be lying if I said I’m fine

I think of you at least a hundred times

'Cause in the echo of my voice I hear your words

Just like you’re there

I still come home from a long day

So much to talk about, so much to say

I love to think that we’re still making plans

In conversations that’ll never end

In conversations that’ll never end

Courage, don’t you dare fail me now

I need you to keep away the doubts

I’m staring in the face of something new

You’re all I got to hold on to

So, courage, don’t you dare fail me now

Not one to hide from the truth, I know

It’s outta my hands but I won’t let you go

There’s no replacing the way you touched me

I still feel the rush

Sometimes it drowns me 'til I can’t breathe

Thinking it’s only in our memories

But then I talk to you like I did then

In conversations that will never end

Courage, don’t you dare fail me now

I need you to keep away the doubts

I’m staring in the face of something new

You’re all I got to hold on to

So, courage, don’t you dare fail me now

'Cause it’s not easy when you’re not with me

This world of madness goes faster now

And it’s a train wreck, but I won’t crash yet

Long as your echo never fades out

Courage, don’t you dare fail me now

'Cause it’s not easy when you’re not with me

This world of madness goes faster now

And it’s a train wreck, but I won’t crash yet

Long as your echo never fades out

Courage, don’t you dare fail me now

Я б збрехав, якби сказав, що все добре

Я думаю про вас принаймні сто разів

Бо в луні мого голосу я чую твої слова

Так само, як і ти там

Я все ще повернувся додому після довгого дня

Так багато про що поговорити, так багато що сказати

Мені подобається думати, що ми все ще будуємо плани

У розмовах, які ніколи не закінчаться

У розмовах, які ніколи не закінчаться

Мужність, не смій підвести мене зараз

Мені потрібно, щоб ви уберегли сумніви

Я дивлюся на щось нове

Ти все, за що я маю триматися

Отже, сміливість, не смій підвести мене зараз

Я знаю, що не з тих, хто ховається від правди

Це не з моїх рук, але я не відпущу вас

Те, як ти до мене доторкнувся, не замінить

Я досі відчуваю порив

Іноді це топить мене, поки я не можу дихати

Вважаючи, що це лише в наших спогадах

Але потім я розмовляю з тобою, як тоді

У розмовах, які ніколи не закінчаться

Мужність, не смій підвести мене зараз

Мені потрібно, щоб ви уберегли сумніви

Я дивлюся на щось нове

Ти все, за що я маю триматися

Отже, сміливість, не смій підвести мене зараз

Бо це нелегко, коли ти не зі мною

Цей світ божевілля зараз йде швидше

І це аварія поїзда, але я поки не розблюсь

Поки ваше відлуння ніколи не згасає

Мужність, не смій підвести мене зараз

Бо це нелегко, коли ти не зі мною

Цей світ божевілля зараз йде швидше

І це аварія поїзда, але я поки не розблюсь

Поки ваше відлуння ніколи не згасає

Мужність, не смій підвести мене зараз