Down the Drain - Cave In

I know why the writing on her face appears

Because she can’t say

All the things on her mind

Everyday she begs me

«Please, oh please you have to understand

And read between all of the lines»

Time goes down the drain, time goes down the drain

Love can be the same

Every morning, she’s afraid to wash her face

Because she knows that no one

Could then read her mind

So instead, she passes all her time

By always making sure

That the writing is catching your eyes

Time goes down the drain, time goes down the drain

Love can be the same

When I try to kiss her pretty face

She always shies away

And says, «Some of the ink isn’t dry»

And I try so hard to sympathize

But really all I know is that if I can’t have her, I’ll die

Time goes down the drain, time goes down the drain

Love can be the same

Then one day she looked into the mirror

Only to discover all that she read was a lie

Then she turned to me and said

«My love, I can’t decide if I’m going dyslexic or blind»

Я знаю, чому на її обличчі з’являється напис

Тому що вона не може сказати

Усе, що в неї на думці

Щодня вона мене благає

«Будь ласка, о, будь ласка, ви повинні зрозуміти

І читайте між усіма рядками»

Час йде нанівець, час йде нанівець

Любов може бути однаковою

Щоранку вона боїться вмиватися

Тому що вона знає, що ніхто

Тоді міг читати її думки

Тож натомість вона проводить весь свій час

Завжди переконуючись

Те, що написане привертає увагу

Час йде нанівець, час йде нанівець

Любов може бути однаковою

Коли я намагаюся поцілувати її гарне обличчя

Вона завжди цурається

І каже: «Частина чорнила не висохли»

І я так намагаюся співчувати

Але насправді все, що я знаю, це те, що якщо я не зможу мати її, я помру

Час йде нанівець, час йде нанівець

Любов може бути однаковою

Одного разу вона подивилася в дзеркало

Лише для того, щоб виявити, що все, що вона прочитала, було брехнею

Потім вона повернулася до мене і сказала

«Моя люба, я не можу вирішити, чи стану я дислексією чи сліпим»