Mi mandi in estasi - Carlotta
Альбом: Promessa
- Рік виходу: 2001
- Мова: Італійська
- Тривалість: 3:02
Нижче наведено текст пісні Mi mandi in estasi , виконавця - Carlotta з перекладом
Текст пісні Mi mandi in estasi "
Оригінальний текст із перекладом
Mi mandi in estasi
Carlotta
Оригинальный текст
Tu mi mandi in estasi…
Mi mandi in estasi…
Mi mandi in estasi!
Anche un attimo senza te
È un giorno in meno di primavera
E non viene sabato che
Io non l’aspetti da una settimana
Ma c'è un posto negli occhi tuoi
Su cui mi arrampico a dondolare…
…un'altalena su un bonsai
Così è l’amore!
RIT
E' l’universo intorno a noi
La pelle sulla pelle… e poi
È amare tutto quel che sei
È il tempo che non basta mai!
E' come l’inverno che se ne va
Con il camino e lo spazzaneve
Come agosto quando verrà…
…la tua granita che si scioglie al sole
Come il pane di quei fornai
O come un cucciolo del mio cane…
…un'altalena su un bonsai
Così è l’amore!
RIT
E' l’universo intorno a noi
La pelle sulla pelle… e poi
È amare tutto quel che sei
È il tempo che non basta mai!
SPECIAL
Spengo la luce
Ho voglia di dormire
Perché ogni notte è magica e ti posso risognare
Al «Cinema dei Sogni»
Due posti in prima fila
E stringimi come non hai fatto mai!
RIT:
E' l’universo intorno a noi
La pelle sulla pelle… e poi
È amare tutto quel che sei
È un’altalena su un bonsai…
… è un’altalena su un bonsai!!!
Перевод песни
Ти вводить мене в екстаз...
Ти вводить мене в екстаз...
Ти мене в захваті!
Навіть мить без тебе
Це на один день менше, ніж весна
А субота так не приходить
Я не очікував цього вже тиждень
Але є місце в твоїх очах
На яку я лізу гойдатися...
… Гойдалки на бонсай
Це кохання!
RIT
Це всесвіт навколо нас
Шкіра на шкірі… а потім
Це любити все, що ти є
Часу ніколи не вистачає!
Ніби зима минає
З димоходом і снігоприбирачем
Як серпень, коли він настане...
... Твоя граніта, що тане на сонці
Як хліб тих пекарів
Або як цуценя моєї собаки...
… Гойдалки на бонсай
Це кохання!
RIT
Це всесвіт навколо нас
Шкіра на шкірі… а потім
Це любити все, що ти є
Часу ніколи не вистачає!
ОСОБЛИВИЙ
Я вимикаю світло
я хочу спати
Бо кожна ніч чарівна, і я можу знову мріяти про тебе
У «Кіно мрії»
Два сидіння переднього ряду
І тримай мене, як ніколи!
RIT:
Це всесвіт навколо нас
Шкіра на шкірі… а потім
Це любити все, що ти є
Це гойдалки на бонсай...
... це гойдалки на бонсай !!!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди