Нижче наведено текст пісні The Hunting Ground , виконавця - Carbon Leaf з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Carbon Leaf
I see the light
I see the road
I see the forest floor behind me
I see the ghost
In a rage
In a dream
Lost and resigned
One last time
To find your thing
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
Hear the sound!
Hear the roar!
Hear the chiming of indifference
From the forest floor
In the shade
Of the pines
We strap these remains to our backs
And move through time
Another round
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting…
Hear the sound!
I am afraid
I see the dark
I see the road I’m on
Only from the faintest spark
Fueling fires
From pages torn
Read it aloud pass it down
Everything is worn
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting…
Feel the blood!
Feel the spire!
Breathing in the womb of embers
Night Mother’s fire
Seize me up
Burn me down
Is this all we have?
The natural world?
Is anyone around?
Another hunting ground
You hear the sound
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
Feel the flood!
Feel the flood!
Hear the call!
Unified inside the silence
The darkness grips us all
Shed my coil
Earthly skin
Caught between the door
And the Wild within
Feel the blood!
Fear the fall!
Glowing eyes unified
Can you see them all?
Crying out
Voices ring
From the universe
You never cared about
The black hole swallows me
Without a sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the sound!)
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the call!)
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the call!)
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the sound!)
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the call!)
You hear the sound
Another hunting ground
(In the shade)
You hear the sound
Another hunting ground
(Of the pines)
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the call!)
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the call!)
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the sound!)
You hear the sound
Another hunting ground
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the call!)
You hear the sound
Another hunting ground
(Hear the sound!)
Я бачу світло
Я бачу дорогу
Я бачу за собою лісову підстилку
Я бачу привид
У люті
У сні
Програв і звільнився
Останній раз
Щоб знайти свою річ
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Почуй звук!
Почуй гуркіт!
Почуйте дзвін байдужості
З лісової підстилки
У тіні
Із сосен
Прив’язуємо ці рештки до спини
І рухатися в часі
Ще один раунд
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Чергове полювання…
Почуй звук!
Я боюся
Я бачу темряву
Я бачу дорогу, на якій я йду
Тільки від найменшої іскри
Розпалювання пожеж
З вирваних сторінок
Прочитайте вголос, передайте
Усе ношене
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Чергове полювання…
Відчуй кров!
Відчуйте шпиль!
Дихання в утробі вугілля
Нічний вогонь матері
Схопіть мене
Спаліть мене
Це все, що у нас є?
Світ природи?
Чи є хтось поруч?
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Відчуй потоп!
Відчуй потоп!
Почуй дзвінок!
Єдиний всередині тиші
Темрява охоплює нас усіх
Скинь мою котушку
Земна шкіра
Застряг між дверима
І Дикість всередині
Відчуй кров!
Бійся падіння!
Сяючі очі об’єднані
Ви їх усіх бачите?
Плаче
Голоси дзвонять
Із всесвіту
Ти ніколи не дбав про
Чорна діра поглинає мене
Без звуку
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почуй звук!)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почути дзвінок!)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почути дзвінок!)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почуй звук!)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почути дзвінок!)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(У тіні)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(З сосни)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почути дзвінок!)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почути дзвінок!)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почуй звук!)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почути дзвінок!)
Ви чуєте звук
Ще одне мисливське угіддя
(Почуй звук!)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди