Goleta - Camper Van Beethoven

I’ve been there and I’ve seen them drinkin’now

Thinkin’all the time that they’re going to school

Well, maybe some day they might learn something

But being fascist rich kids just ain’t cool

Baby don’t ya go, don’t ya go into Westwood

I’ve been there and I’ve seen the styles they wear

Their haircuts down to their clean white shoes

Don’t you know baby, that it’s all a facade, ya know

Intelligence is not something you should avoid

Baby don’t ya go, don’t ya go to La Jolla

I’ve been there and I’ve seen their attitude

They don’t like folks who are not like them

Maybe someday they’ll take a vacation, like some flight over to Europe

to take a nice cruise in the Mediterranean, but it’s very likely that

on the way over they’d be hijacked by some terrorist group seeking media

approval, they’d be in a really bad situation, in danger of their lives,

but they’d be thinking «They can’t do this to me, I’m an American Citizen»

Babe, why don’t ya go, why don’t ya go somewhere (else)?

Я був там і бачив, як вони пили зараз

Увесь час думаю, що вони йдуть до школи

Ну, можливо, колись вони чогось навчать

Але бути багатими фашистськими дітьми просто не круто

Дитина, не йди, не йди в Вествуд

Я був там і бачив, які стилі вони носять

Їхні стрижки аж до чистих білих черевиків

Хіба ти не знаєш, дитино, що це все фасад, ти знаєш

Інтелект — це не те, чого слід уникати

Дитина, не йди, не йди до Ла-Хойя

Я був там і бачив їхнє ставлення

Вони не люблять людей, які не схожі на них

Можливо, колись вони візьмуть відпустку, як-от переліт до Європи

 здійснити гарний круїз Середземним морем, але це дуже ймовірно

по дорозі вони будуть викрадені якоюсь терористичною групою, яка шукає ЗМІ

схвалення, вони опинилися б у справді поганій ситуації, під загрозою своєму життю,

але вони думали: «Вони не можуть зробити це зі мною, я – громадянин Америки»

Дитинко, чому б тобі не піти, чому б тобі не піти кудись (інше)?