Tania - Camper Van Beethoven

Oh, my beloved Tania

How I long to see your face

Photographed in fifteen second intervals

In a bank in San Leandro

A Polaroid of you

Cinque with a seven-headed dragon

In a house in Daly City

Don’t be sad, my beloved Tania

They say your father never liked Stephen Weed anyway

Hired a detective

To follow him around

Oh, my beloved revolutionary sweetheart

I can see your newsprint face turn yellow in the gutter

It makes me sad

How I long for the days when you came to liberate us from boredom

From driving around from the hours between five and seven in the evening

My beloved Tania

We carry your gun deep within our hearts

For no better reason than our lives have no meaning

And we want to be on television

О, моя кохана Таня

Як я хочу побачити твоє обличчя

Зйомки з інтервалом у п’ятнадцять секунд

У банку Сан-Леандро

Ваш Polaroid 

Чинкве із семиголовим драконом

У будинку у Дейлі-Сіті

Не сумуй, моя кохана Таню

Кажуть, твій батько ніколи не любив Стівена Віда

Найняв детектива

Щоб слідувати за ним

О, моя улюблена революціонерка

Я бачу, що твоє обличчя з газетного паперу жовтіє в жолобі

Мені це сумно

Як я сумую за днями, коли ти прийшов звільнити нас від нудьги

Від їзди з п’ятої до сьомої години вечора

Моя кохана Таня

Ми носимо вашу зброю глибоко в наших серцях

З не кращої причини, ніж наше життя не має сенсу

І ми хочемо бути на телебаченні