The Night's Theatre - Cadaveria

Every night the man rises his imaginary stage

in his theatre he becomes actor, spectator of himself

Every night the man rises his imaginary stage

The man is dreaming.

I dream to float on my life’s surface

I am the stranger who looks inside.

I am not the material body,

constructed by the seven elements.

I am not the five senses, the hearing, the taste, the olfaction, the touch,

the sight.

And I am not the sound, the savour, the smell, the matter, the seeing.

And I am not the five knowledge elements, the speaking, the movement,

the feeling.

I am not the five vital breaths

nether I am the thinking mind

And I am not the memory,

concerning the residual impressions of objects.

I am a dreamer, who hates illusions

and this produces the vicious rage I’m not able to refuse.

I lost myself in darkness.

In the obscurity I find myself again

I annihilated myself and now I get

conscience of my power

I burn out and I reborn

I desire and my unconscious satisfies me.

I dream to float on my life’s surface

I am the stranger who looks inside…

I am a dreamer, who hates illusions.

Щовечора чоловік піднімається на свою уявну сцену

у своєму театрі він стає актором, глядачем самого себе

Щовечора чоловік піднімається на свою уявну сцену

Чоловік мріє.

Я мрію плавати на поверхні свого життя

Я незнайомець, який дивиться всередину.

Я не матеріальне тіло,

побудований із семи елементів.

Я не п’ять почуттів, слух, смак, нюх, дотик,

видовище.

І я не звук, смак, запах, матерія, бачення.

І я не є п’ятьма елементами знання, мовленням, рухом,

почуття.

Я не п’ять життєво важливих подихів

ні я є мислячий розум

І я не спогад,

щодо залишкових відбитків об’єктів.

Я мрійник, який ненавидить ілюзії

і це викликає лють, від якої я не можу відмовитися.

Я загубився в темряві.

У безвісті я знову опиняюся

Я знищив себе і тепер я отримаю

совість моєї сили

Я згораю і я відроджуюсь

Я бажаю, і моє несвідоме задовольняє мене.

Я мрію плавати на поверхні свого життя

Я незнайомець, який дивиться всередину…

Я мрійник, який ненавидить ілюзії.