
Нижче наведено текст пісні Flu , виконавця - Çağrı Sinci, Indigo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Çağrı Sinci, Indigo
Flu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
Detaylar silik ve çoğunlukla flu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
Ah bu benim yarım yamalak aklım
Kalkıp, bunca yanılsamanın ortasında kafayı yanılmamaya taktım
Ne yapayım, çok kısıtlı vaktim
Yavaş veya hızlı lakin hep değişti takvim
Bi' sakin, önceleri de unutmaktı mesele
Şimdi en iyi ihtimalle belki bi' iki şanslı tahmin
Kimsin?
Söyle, neydi ismin?
Düşünüp hatırlamaya inan kalmamış mecalim
Öyle günler oldu güneş doğup battı bi’kaç kez
Amaç buydu zaten, amaç bayılmak tam isabet
Bi’kaç sisli sahne, bi’kaç çok belirsiz işaretle geçmiş otuz yılım
Bölük pörçük hepsi hesap et
Kusmuk, klozet, kusmuk, yastık
Koştuk, bazen, düştük, kalktık
Kusmuk, klozet, kusmuk
Nihayet adil olmadığını anladık da tamam şimdi n’olcak?
Ne yapayım, modern tıptan hiçbi' fayda görmedim ki
Hiçbi' uzman anlamazdı söylediğimi
Yaşım küçüktü bayağı belki dilim dönmemiştir
Oysa inanmıştım gözlerimle görmediğime
Yaşıyo' sayılmazsın en az üç kez ölmediysen
Bırak onlar mutlu nakaratlar söylesin hep
Realiteyle aram bozuk, bağım kopuk, yolum yokuş, yolum yokuş
Bilmem nasıl yön veril’cek
Flu
Hava puslu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
Saydam ama buzlu
Görüntüler boğuk, detaylar silik ve çoğunlukla flu çoğunlukla flu
Flu, her şey flu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
Bayılmalarla uyu
O zamanlar net değil tarih ama on-
İki bin on bir falan
Bir kadınla biz beraberken hızlı akar zaman
Yemekler yapardı bana ve beklerdik ki neşelenmemek elde değil
Şendim bebekler gibi
Çaktırmadan beni denetlerdi
Ölmek isterken ben yaşamak için bi' sebep verdi
Büyük umut ve beklenti, karşılanmadı
Sonra bi' şey oldu sedye geldi
Bi' sekiz bi' otuz dikiş kafamla ben kenetlendim
Öncesi de flu zaten şimdi topyekûn karıştı
Herkes meyve yerken rakı gömdüm
Yolun başında çabuk kesildim
Arkada aç karın koşunca
Kendim kalma savaşında öldüm, başkası olunca
Sonra bi' tokat var
Yalnızım sokakta uyanmışım sabah sarhoşum
Hem de çok hasta
Böyle bi' hayatta zaruridir kayışı koparmak
İmkânsız toparlanman
Kaybettin ve sebebi unuttun kolayca
Tutun’cak bi' dalım yok ve hatıralar
Öldürürken yavaş yavaş haberleştim
Ben dumanla yazdım gökyüzüne yokum ben insanlık artık anla
Gelmeyince cevap ha dedim ki ben geldiler bak anlamazdan
Bütün bunlar sırayla oldu hafızamda karman çorman
İşim var gibi gezerdim, taşırken sırt çantam votka
Hangisi sebepti?
Neydi sonuç?
Kimdi rüya?
Ne anı ne gerçek karıştıysa işte or’da başlar orman
Ve bur’da medeniyet yok, artı dallar görünmezdir
Göz teması kurmazlarken çizildi bak yüzüm dersin
Akıllandırır bu hayat bur’da aptal
Ölümler seç
Önce ayıl, yüzleş çelişkinle çözümlensin
Flu
En az on yılımın hatırası flu
Hava puslu
Belki on yılın
En az on yılımın hatırası flu
Hatırası flu
Saydam ama buzlu
En az on yılımın hatırası flu
Hatırası flu
En az on yılımın, en az on yılımın
Detaylar silik ve çoğunlukla flu (çoğunlukla)
Flu, her şey flu
Bayılmalarla uyu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
İnan ki yazmadığımı hatırlamam pek
Hatıralar hep bi' farklı şarkıda saklı
Hangi kadın, hangi yıldı hatırlamam hiç
Zaten öyle çok ki hangi birisi akılda kalsın?
поза фокусом
Може десять років, його пам'ять розмита (його пам'ять розмита)
Деталі нечіткі і переважно не у фокусі.
Може десять років, його пам'ять розмита (його пам'ять розмита)
Ах, цей мій неакуратний розум
Я встав і був одержимий тим, що помилявся серед усіх цих ілюзій
Що мені робити, у мене дуже обмежений час
Повільно чи швидко, але календар завжди змінювався
Заспокойся, раніше йшлося про те, щоб забути
Тепер, можливо, в кращому випадку дві щасливі здогади
Хто ти?
Скажи, як тебе звати?
Я не вірю в мислення і пам'ять
Були такі дні, сонце кілька разів сходило й заходило
Все одно це була мета, мета – знепритомніти.
Минуло тридцять років із кількома туманними сценами, кількома дуже нечіткими ознаками
Обчисліть усе по частинах
блювота, унітаз, блювота, подушка
Ми бігали, іноді, падали, вставали
блювота, унітаз, блювота
Нарешті ми зрозуміли, що це несправедливо, але що тепер?
Що мені робити, я не бачу користі від сучасної медицини.
Жоден експерт не зрозуміє, що я сказав
Я був дуже молодий, може, язик не повернувся
Проте я вважав, що не бачу цього очима.
Ви не вважається живим, якщо ви не померли принаймні тричі
Нехай вони весь час співають веселі приспіви
Я відірваний від реальності, відключений, мій шлях в гору, мій шлях в гору
Я не знаю, як це буде спрямовано
поза фокусом
туманна погода
Може десять років, його пам'ять розмита (його пам'ять розмита)
Прозорий, але матовий
Зображення приглушені, деталі нечіткі та переважно не у фокусі
Грип, все грип
Може десять років, його пам'ять розмита (його пам'ять розмита)
сон з непритомністю
Тоді дата не була зрозуміла, але...
Дві тисячі одинадцять чи щось таке
Час летить швидко, коли ми разом з жінкою
Він готував для мене, і ми звикли очікувати, що неможливо не підбадьоритися.
Я ви, як немовлята
Він перевіряв мене
Дав мені причину жити, коли я хотів померти
Великі надії та сподівання не виправдалися
Потім щось сталося, підійшли носилки
Я затиснутий головкою один вісім на тридцять
Раніше воно вже було розмитим, тепер зовсім заплутане
Я закопав ракі, поки всі їли фрукти
Мене обрізали на початку шляху
Коли ви біжите з порожнім шлунком у спині
Я загинув у битві за те, щоб залишитися собою, коли став кимось іншим
Потім – ляпас
Я один я прокинувся на вулиці вранці п'яний
також дуже хворий
У такому житті треба порвати ремінь
Неможливе відновлення
Ви втратили і легко забули причину
У мене немає гілки, щоб триматися і спогадів
Я спілкувався повільно, поки вбивав
Я димом писав, я з неба, людство, зрозумій тепер
Коли вони не прийшли, я сказав га, я кажу, дивіться, вони не зрозуміли.
Все це відбувалося по порядку, безладно в моїй пам'яті
Раніше я мандрував, ніби був зайнятий, мій рюкзак був горілкою, поки я ніс
Що стало причиною?
Який був результат?
Хто був мрією?
Якщо ні пам'ять, ні реальність не переплутаються, тут починається ліс
А цивілізації немає, плюс гілки непомітні
Він подряпався, коли вони не встановлювали зоровий контакт, подивіться на моє обличчя
Має сенс, це життя дурне в бурі
вибрати смерть
Спершу тверезий, протистояти своєму протиріччі, нехай воно буде вирішено
поза фокусом
Пам'ять щонайменше десяти років розмита
туманна погода
Може десять років
Пам'ять щонайменше десяти років розмита
Пам’ять розмита
Прозорий, але матовий
Пам'ять щонайменше десяти років розмита
Пам’ять розмита
Мінімум десять років, хоча б десять років
Деталі розмиті та переважно не у фокусі (переважно)
Грип, все грип
сон з непритомністю
Може десять років, його пам'ять розмита (його пам'ять розмита)
Повірте, я не пам’ятаю, щоб багато писав.
Спогади завжди ховаються в іншій пісні
Я не пам’ятаю, яка жінка, якого року.
Таких дуже багато, що варто згадати?
W O L F C L U B, Indigo • 2019
Luke Black, Indigo • 2018
Indigo • 2007
Indigo • 2014
Indigo • 2003
Indigo • 2020
Indigo • 2007
Indigo • 1996
Indigo • 2010
Indigo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди