Sixteen - Buzzcocks

You know, I don’t like dancin'

And I don’t like to bop

Too much movement’s exertion

Makes me wish I could drop

Dr-drop, dr-drop, dr-drop, drop

And I don’t like French kissin'

'cause you swallow my tongue

And you think that you’re oh-so-very old

You only want me 'cause you think I’m so young

Yo-young, yo-young, yo-young, young

Alright, okay, no way

And I wish I was 16 again

Then things would be such fun

All the things I’d do would be the same

But they’re much more fun than when you’re 21

Alright, okay, no way

And I hate modern music

Disco, boogie, pop

They go on, and on, and on, and on, and on, and on, and on

How I wish they would stop

Знаєш, я не люблю танцювати

І я не люблю бапувати

Занадто велике навантаження на рух

Мені хочеться кинути

Д-р-крап, др-крап, др-крап, краплі

І я не люблю французькі поцілунки

бо ти ковтаєш мій язик

І ти думаєш, що ти дуже-дуже старий

Ти хочеш мене лише тому, що думаєш, що я такий молодий

Йо-молодий, йо-молодий, йо-молодий, молодий

Добре, добре, ні в якому разі

І я хотів би, щоб мені знову було 16

Тоді все було б так весело

Усе, що я робив би, було б однаковим

Але вони набагато веселіші, ніж коли тобі 21

Добре, добре, ні в якому разі

І я ненавиджу сучасну музику

Диско, бугі, поп

Вони продовжуються, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі

Як би я хотів, щоб вони зупинилися