Lost - Bumblefoot

Somewhere in the forest

I took a break to take my sweet time

Alone in the forest

A man laid himself down to die

Don’t know if I ever made it out

Or if the day just turned to night

Had I found up was down

So lost I crossed to the other side

I dug my name in the dirt

Placed below it the date of my birth

The Earth wore my epitaph, it read:

«We make plans, and God laughs.»

We make plans — God laughs

God laughs — we ask why

Alone in the forest

A man laid himself down to die

2nd verse — truth is my curse

Words carry like the buried from the hearse

We make plans — God laughs

Naked on paths that turn to broken glass

And God laughs — we ask why

But no one hears above the wind as she slips through the trees

Footprints in blood behind me

A man lays down and he sleeps

Десь у лісі

Я взяв перерву, щоб приємно провести час

Сам у лісі

Чоловік ліг померти

Не знаю, чи я коли вийшов це

Або якщо день просто перетворився на ніч

Якби я знайшов, то був би вниз

Тож програв, я перейшов на інший бік

Я викопав своє ім’я в бруд

Під ним розміщена дата мого народження

Земля носила мою епітафію, вона читала:

«Ми будуємо плани, а Бог сміється».

Ми будуємо плани — Бог сміється

Бог сміється — ми запитуємо, чому

Сам у лісі

Чоловік ліг померти

2-й вірш — правда — моє прокляття

Слова несуть, як похований з катафалка

Ми будуємо плани — Бог сміється

Голий на стежках, що повертають на розбите скло

І Бог сміється — ми  запитуємо, чому

Але ніхто не чує над вітром, коли вона прослизає крізь дерева

За мною сліди в крові

Чоловік лягає і спить