Dash - Bumblefoot

And everything will come to pass

And it all happened in the dash

I saw the numbers on each side

But all that mattered was the line

When you left so many came

To see the stone they had engraved

It all happened way too fast

It all happened in the dash

And everything will come and go

And we will never really know

Just how much falls in-between

Or we’d say everything will be

But we can’t sum up every page

With just one cover and one name

It all happened way too fast

And all we had becomes a dash

And if I had one more chance for us to start things over

Ya know I wouldn’t change a thing

And if I had one more chance for us to be together

If I could do it all again, I wouldn’t change a thing

And everything will come to be

Another distant memory

Something alone to make you laugh

One for your own epitaph

And in the end what will they say

About your spirit and your name

It all happened way too fast

And all we are becomes a dash

And if I had one more chance for us to start things over

Ya know I wouldn’t change a thing

And if I had one more chance for us to be together

If I could do it all again, I wouldn’t change a thing

Life is what happens in-between the dreams you’re trying to remember

Life is what happens in-between going for your longest breath underwater

Life is what happens in-between the red lights and stop signs

Life is what happens in-between losing your patience on the express line

Life is what happens in-between letting the phone ring and staring at the number

Life is what happens in-between finding out what no one wants to tell ya

Life is what happens in-between staying for the end of your favorite song

Life is what happens in-between wanting to say it, but waiting too long

Life is what happens in-between each fight on the message board

Life is what happens in-between each time I leave for another tour

Life is what happens in-between the holding out for a better spot

Life is what happens when you take a chance and lose what ya got

Life is what happens in-between the traffic stopped to look at the crash

Life is what happens in-between forgetting to hit save and starting from scratch

Life is what happens between agreeing that the year went by so fast

Life is what happens and all we have becomes a dash

І все збудеться

І це все сталося на тире

Я бачив цифри з кожного боку

Але все, що мало значення, — це лінія

Коли ти пішов, прийшло так багато людей

Щоб побачити камінь, який вони вигравірували

Все сталося занадто швидко

Це все сталося на тире

І все прийде і піде

І ми ніколи не дізнаємося

Скільки припадає між ними

Або ми б сказали, що все буде

Але ми не можемо підсумувати кожну сторінку

Тільки з однією обкладинкою та однією назвою

Все сталося занадто швидко

І все, що ми мали, стає тире

І якби у мене був ще один шанс почати все спочатку

Я знаю, я не б що міняв

І якби у мене був ще один шанс бути разом

Якби я зміг зробити все це знову, я не змінив би нічого

І все станеться

Ще один далекий спогад

Щось одне, щоб змусити вас сміятися

Один для власної епітафії

І врешті-решт, що вони скажуть

Про твій дух і твоє ім'я

Все сталося занадто швидко

І все, що ми є стає тире

І якби у мене був ще один шанс почати все спочатку

Я знаю, я не б що міняв

І якби у мене був ще один шанс бути разом

Якби я зміг зробити все це знову, я не змінив би нічого

Життя — це те, що відбувається між снами, які ви намагаєтеся згадати

Життя — це те, що відбувається між вашим найдовшим вдихом під водою

Життя — це те, що відбувається між червоним світлом і знаками зупинки

Життя — це те, що відбувається між втратою терпіння на експрес-лінії

Життя — це те, що відбувається між тим, щоб дзвонити телефон і дивитися на номер

Життя — це те, що відбувається між тим, як ви дізнаєтесь про те, що вам ніхто не хоче розповісти

Життя — це те, що відбувається між тим, щоб залишитися до кінця твоєї улюбленої пісні

Життя — це те, що відбувається між бажанням це сказати, але чекати занадто довго

Життя — це те, що відбувається між кожним боєм на дошці оголошень

Життя — це те, що відбувається між кожним моїм виїздом у черговий тур

Життя — це те, що відбувається між прагненням до кращого місця

Життя — це те, що трапляється, коли ви ризикуєте і втрачаєте те, що маєте

Життя — це те, що відбувається між зупинками руху, щоб поглянути на аварію

Життя — це те, що відбувається між тим, як забуваємо натиснути зберегти і почати з нуля

Життя — це те, що відбувається між тим, щоб погодитися, що рік пройшов так швидко

Життя — це те, що відбувається, і все, що у нас є, стає тире