Se rêver - Bruno Pelletier

Quoi que l’on dise

Quoi que l’on pense

Dans mes valises

Tant de nuits blanches

T’avais si peur

T’avais si froid

J’ai déjà fait ce chemin là

Quoi que l’on dise

Quoi que l’on pense

Viendra la brise

Dans nos silences

Pour éloigner

Les oiseaux noirs

Les mots usés

Dans nos mémoires

Quoi que l’on dise

Quoi que l’on pense

Il faut se rêver mon amour

Malgré ce monde d’indifférence

Rêver la nuit, rêver le jour

Quoi que l’on dise

Quoi que l’on pense

Il faut se rêver mon amour

Rêver sa part d'éternité

Rêver la nuit, rêver le jour

Quoi que l’on dise

Quoi que l’on pense

Y a d’autres rives

Le ciel immense

Y a tous ces feux

Faits d’espérance

C’est pour nous deux

La lune qui danse

Quoi que l’on dise

Quoi que l’on pense

La terre promise

Les jours de chance

Sont dans les choses

Sans importance

Sont à l’abri

Dans l’innocence

Quoi que l’on dise

Quoi que l’on pense

Il faut se rêver mon amour

Malgré ce monde d’indifférence

Rêver la nuit, rêver le jour

Quoi que l’on dise

Quoi que l’on pense

Il faut se rêver mon amour

Rêver sa part d'éternité

Rêver la nuit, rêver le jour

Quoi que l’on dise

Quoi que l’on pense

Dans mes valises

Tant de nuits blanches

T’avais si peur

T’avais si froid

J’ai déjà fait ce chemin là

Що б ми не говорили

Що б ми не думали

У моїх валізах

Стільки безсонних ночей

Ти був так наляканий

Ти був такий холодний

Я вже був цією дорогою

Що б ми не говорили

Що б ми не думали

Прийде вітерець

У нашій тиші

Щоб триматися подалі

Чорні птахи

Потерті слова

В наших спогадах

Що б ми не говорили

Що б ми не думали

Ти повинен мріяти про моє кохання

Незважаючи на цей світ байдужості

Мрійте вночі, мрійте вдень

Що б ми не говорили

Що б ми не думали

Ти повинен мріяти про моє кохання

Мріючи про свою частку вічності

Мрійте вночі, мрійте вдень

Що б ми не говорили

Що б ми не думали

Є й інші береги

Величезне небо

Там всі ці вогні

Факти надії

Це для нас обох

Танцюючий місяць

Що б ми не говорили

Що б ми не думали

Земля обітована

щасливі дні

знаходяться в речах

Не важливо

захищені

В невинності

Що б ми не говорили

Що б ми не думали

Ти повинен мріяти про моє кохання

Незважаючи на цей світ байдужості

Мрійте вночі, мрійте вдень

Що б ми не говорили

Що б ми не думали

Ти повинен мріяти про моє кохання

Мріючи про свою частку вічності

Мрійте вночі, мрійте вдень

Що б ми не говорили

Що б ми не думали

У моїх валізах

Стільки безсонних ночей

Ти був так наляканий

Ти був такий холодний

Я вже був цією дорогою