Sans la couleur sang - Bruno Pelletier

Du sang qui coule dans nos veines

Au sang qui coule sous le soleil

Le sang de cette terre que l’on gorge

Le sang de nos frres qu’on aime mort

Le sang qui lave l’humanit

De tous ses maux, de ses pchs

Voici l’histoire de cette terre

Litanie sanguinaire

Le sang de ceux qui se saignent blanc

Pour un avenir pour leurs enfants

Ou pour des rves hauts en couleur

Pour des blessures trop prs du coeur

Du sang impur de notre ennemi

Au sang foutu de notre ami

La triste histoire de cette terre

Litanie de misres

Sans la couleur sang

Quelle serait la couleur du monde

Sans la couleur sang

O va le monde

O va le monde

Et coule le sang des innocents

Fracas de vie sur mines d’enfants

La vie s’clate, elle n’a pas d’ge

Le ciel rougit de honte, de rage

Mais qu’est-ce que vaut le sang des braves

Une fois qu’il coule dans le paysage

Le sang est noble o qu’il se trouve

Il n’a pas de couleur, il n’est que rouge

Sans la couleur sang

Quelle serait la couleur du monde

Sans la couleur sang

O va le monde

O va le monde

Du sang qui coule dans nos veines

Au sang qui coule sous le soleil

Le sang des taureaux qu’on saigne mort

Du sang gratuit au sable d’or

Le sang qui lave l’humanit

De tous ses maux et ses pchs

La triste histoire de cette terre

Le jeu du sang inonde le temps

Sans la couleur sang

Quelle serait la couleur du monde

Sans la couleur sang

O va le monde

O va le monde

Sans la couleur sang

Sans la couleur sang

Sans la couleur sang

Sans la couleur sang

Кров тече по наших венах

До крові, що тече під сонцем

Кров цієї землі, яку ми черпаємо

Кров наших братів ми любимо мертвою

Кров, що омиває людство

Про всі його зло, про його гріхи

Це історія цієї землі

кровожерна ектія

Кров тих, хто кровоточить біла

За майбутнє своїх дітей

Або для барвистих снів

Для ран, що надто близькі до серця

Від нечистої крові нашого ворога

До клятої крові нашого друга

Сумна історія цієї землі

Літанія страждань

Без кольору крові

Яким був би колір світу

Без кольору крові

Куди йде світ

Куди йде світ

І проливає кров невинних

Розгром життя на дитячих шахтах

Життя проривається, у нього немає віку

Небо червоніє від сорому, від люті

Але чого вартує кров хоробрих

Одного разу вливається в ландшафт

Кров благородна, де б вона не була

У нього немає кольору, він лише червоний

Без кольору крові

Яким був би колір світу

Без кольору крові

Куди йде світ

Куди йде світ

Кров тече по наших венах

До крові, що тече під сонцем

Кров биків, що пускають кров мертвих

Від вільної крові до золотого піску

Кров, що омиває людство

З усіх його зол і гріхів

Сумна історія цієї землі

Гра крові заливає час

Без кольору крові

Яким був би колір світу

Без кольору крові

Куди йде світ

Куди йде світ

Без кольору крові

Без кольору крові

Без кольору крові

Без кольору крові