Entre toi et moi - Bruno Pelletier
С переводом

Entre toi et moi - Bruno Pelletier

  • Альбом: Rendus là

  • Год: 2012
  • Язык: Французька
  • Длительность: 3:12

Нижче наведено текст пісні Entre toi et moi , виконавця - Bruno Pelletier з перекладом

Текст пісні Entre toi et moi "

Оригінальний текст із перекладом

Entre toi et moi

Bruno Pelletier

Оригинальный текст

Toi, c’est un cœur qui bat en toi

Moi, c’est un cœur qui bat en moi

Qu’est-ce que j’ai fait

Pour en arriver là

Mais qu’est-ce que j’ai fait

Si le destin me croit

Plus haut que l’au-delà

Même au-delà d’y croire

Il fallait le vouloir

Tout au bout de nous trois

Il y a son regard

Il y a cette histoire

Gravée dans nos mémoires

Tout c’que j’ai fait

Si c'était à refaire un jour

Je referais

Ce chemin sans aucun regret

Car il restera toujours

Entre toi et moi

Il restera toujours

Tout c’qui ne se dit pas

Même si demain

Tout s’arrêtait là

S’il n’y avait plus rien

Il sera toujours là

Si le temps est mensonge

Que la vie n’est qu’un songe

Nous n’avons pas rêvé

Nous n’avons pas triché

L’amour qui se prolonge

Dans cette éternité

Sera notre fierté

Tout c’que j’ai fait

Si c'était à refaire un jour

Je referais

Ce chemin sans aucun regret

Car il restera toujours

Entre toi et moi

Il restera toujours

Tout cet amour-là

C’est une histoire de toujours

Depuis longtemps déjà

Une vie après l’amour

Entre toi et moi

Lui, c’est ton cœur qui bat en lui

Lui, c’est mon cœur qui bat en lui

Перевод песни

Ти, це серце в тобі б'ється

Я, це серце в мені б'ється

Що я зробив

Потрапити

Але що я зробив

Якщо доля повірить мені

Вищий, ніж за межами

Навіть не віриться

Ви повинні були цього захотіти

Все наприкінці нас трьох

Там його погляд

Є така історія

Закарбувався в наших спогадах

Все, що я зробив

Якби це повторилося одного дня

Я б зробив ще раз

Цей шлях без жалю

Бо завжди буде

Між тобою і мною

Воно залишиться завжди

Все, що не сказано

Навіть якщо завтра

На цьому все закінчилося

Якби нічого не було

Він завжди буде поруч

Якщо час брехня

Що життя - це лише сон

Ми не мріяли

Ми не обманювали

Тривала любов

У цій вічності

Буде нашою гордістю

Все, що я зробив

Якби це повторилося одного дня

Я б зробив ще раз

Цей шлях без жалю

Бо завжди буде

Між тобою і мною

Воно залишиться завжди

Вся ця любов

Це історія назавжди

Вже давно

Життя після кохання

Між тобою і мною

Він, це твоє серце б'ється в ньому

Він, це моє серце б'ється в ньому

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди