Нижче наведено текст пісні Without You , виконавця - Brooke Allison з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Brooke Allison
You are the one that’s taken my control of me
I know that your love is right (your love is right)
The smile that’s on my face
Boy I can’t hide the way I feel
I know that the things that you do
I can’t keep it all inside
And I just gotta sing aloud (sing aloud)
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Oh oh oh… yeah
Oh yeah.
(uh… uh…)
You are my song
You are my melody
Sweet violins play
When you’re standing next to me
There is no end to the joy you bring (that you bring)
Gotta let you know
You’re my Summer, Winter, Fall and Spring
I know that your love is right
The smile that is on your face
Boy, I can’t hide the way I feel
I know that the things you do
I can’t keep it all inside
And I just gotta sing aloud
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Thinking all day long about the words that I wanna say
And my feelings for you
If only you could read my mind you would tell me that
You feel like I do
So listen to my poetry as I sing this song
How I’m feelin' this way
It’s simple like my melody
So listen to what I have to say,
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Oh oh…
Ти той, хто взяв мій контроль над мною
Я знаю, що твоя любов правильна (твоя любов правильна)
Посмішка на моєму обличчі
Хлопчик, я не можу приховати свої почуття
Я знаю, що те, що ти робиш
Я не можу тримати це все всередині
І я просто маю співати вголос (співати вголос)
Немає сонця
Немає зірок, щоб сяяти
Без вас
Немає ні дня, ні ночі
Ні місяця, ні світла
Немає світу без тебе
Немає думки
Немає ні місця, ні часу
Без вас
Без вас
Хлопчику, тепер скажи мені
Що б я зробив?
Ой ой ой… так
О так.
(е-е… е-е…)
Ти моя пісня
Ти моя мелодія
Солодкі скрипки грають
Коли ти стоїш поруч зі мною
Радості, яку ви приносите (яку ви приносите) немає кінця
Маю повідомити вас
Ти моє Літо, Зима, Осінь і Весна
Я знаю, що твоя любов правильна
Посмішка на вашому обличчі
Хлопче, я не можу приховати свої почуття
Я знаю, що ви робите
Я не можу тримати це все всередині
І я просто маю співати вголос
Немає сонця
Немає зірок, щоб сяяти
Без вас
Немає ні дня, ні ночі
Ні місяця, ні світла
Немає світу без тебе
Немає думки
Немає ні місця, ні часу
Без вас
Без вас
Хлопчику, тепер скажи мені
Що б я зробив?
Весь день думаю про слова, які хочу сказати
І мої почуття до вас
Якби ти міг прочитати мої думки, ти б сказав мені це
Ви відчуваєте, як я
Тож послухайте мою поезію, коли я співаю цю пісню
Як я себе почуваю
Це просто, як моя мелодія
Тож послухай, що я маю сказати,
Немає сонця
Немає зірок, щоб сяяти
Без вас
Немає ні дня, ні ночі
Ні місяця, ні світла
Немає світу без тебе
Немає думки
Немає ні місця, ні часу
Без вас
Без вас
Хлопчику, тепер скажи мені
Що б я зробив?
Немає сонця
Немає зірок, щоб сяяти
Без вас
Немає ні дня, ні ночі
Ні місяця, ні світла
Немає світу без тебе
Немає думки
Немає ні місця, ні часу
Без вас
Без вас
Хлопчику, тепер скажи мені
Що б я зробив?
Ой ой…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди