Нижче наведено текст пісні Maybe Tonight , виконавця - Brooke Allison з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Brooke Allison
I’ve no treasure to bring
I can’t turn winter to spring
But I’ll do anything
To give my heart to you
I can’t write poems of love
My hand just won’t fit that glove
Still baby, my passion is real
And my heart is true
Maybe tonight
Your touch will be oh-so-right
Maybe I’ll stumble through a silly rhyme or two
While I hold you tight
And maybe tonight
Maybe my love is all you need
You must’ve disarmed my pride
Cuz I just stand here hypnotized
But if love can move mountains
Let my love move you (move you)
Please understand
I’m baring my soul just as best I can
To reveal one simple truth
I’m simply in love with you (with you, with you)
CHORUS (gtr solo)
Oh baby
Maybe I’ll stumble through a simple rhyme or two
While I hold you tight
'And MAYBE TONIGHT
Maybe we’ll write our melody
MAYBE TONIGHT
Maybe our love is all we need
Oh oh yeah
Я не маю скарбів, щоб принести
Я не можу перетворити зиму на весну
Але я зроблю все, що завгодно
Щоб віддати своє серце тобі
Я не можу писати вірші про кохання
Моя рука просто не поміститься в цю рукавичку
Все ще дитино, моя пристрасть справжня
І моє серце вірне
Можливо сьогодні ввечері
Ваш дотик буде о-а-як правильно
Можливо, я натраплю на дурну риму чи дві
Поки я міцно тримаю тебе
І, можливо, сьогодні ввечері
Можливо, моя кохання це все, що тобі потрібно
Ви, мабуть, обеззброїли мою гордість
Тому що я просто стою тут загіпнотизований
Але якщо кохання може зрушити гори
Нехай моє кохання зворушить вас (зворушить)
Будь ласка зрозумій
Я оголюю свою душу, як можу
Щоб відкрити одну просту істину
Я просто закохана в тебе (в тебе, в тебе)
ПРИПІВ (gtr соло)
О, крихітко
Можливо, я натраплю на просту риму чи дві
Поки я міцно тримаю тебе
«І, МОЖЛИВО, СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
Може, ми напишемо свою мелодію
МОЖЛИВО, СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
Можливо, наша любов — це все, що нам потрібно
Ой, так
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди