Rio - Bossacucanova, Roberto Menescal

Rio que mora no mar

Sorrio pro meu Rio

Que tem no seu mar

Lindas floresque nascem morenas

Em jardins de sol

Rio, serras de veludo

Sorrio pro meu Rio

Que sorri de tudo

Que é dourado quase todo dia

E alegre como a luz

Rio é mar

Eterno se fazer amar

O meu Rio é lua

Amiga branca e nua

É sol, é sal, é sul

São mãos se descobrindo em tanto azul

Por isso é que meu Rio da mulher beleza

Acaba num instante com qualquer tristeza

Meu Rio que não dorme porque não se cansa

Meu Rio que balança

Sou Rio, sorrio

Sou Rio, sorrio

Sou Rio, sorrio

Meu Rio que balança

Sou Rio, sorrio

Sou Rio, sorrio

Sou Rio, sorrio

Meu Rio que balança

Sou Rio, sorrio

Sou Rio, sorrio

Sou Rio, sorrio

Річка, що живе в морі

Я посміхаюся своїй річці

Що в твоєму морі

Красиві квіти, які народжуються брюнетками

У сонячних садах

Річка, оксамитові гори

Я посміхаюся своїй річці

Хто усміхається всьому

Який майже щодня золотий

І радісний, як світло

річка є море

Вічно змусити себе любити

Моя річка - місяць

голий білий друг

Це сонце, це сіль, це південь

Це руки, які відкривають себе в такому синьому кольорі

Ось чому моя жіноча краса Ріо-да

Миттєво закінчується будь-яким смутком

Мій Ріо, який не спить, тому що не втомлюється

Моя річка, що хитається

Я Ріо, я посміхаюся

Я Ріо, я посміхаюся

Я Ріо, я посміхаюся

Моя річка, що хитається

Я Ріо, я посміхаюся

Я Ріо, я посміхаюся

Я Ріо, я посміхаюся

Моя річка, що хитається

Я Ріо, я посміхаюся

Я Ріо, я посміхаюся

Я Ріо, я посміхаюся