Resolution - Bob Mintzer Big Band, Kurt Elling

Resolution - Bob Mintzer Big Band, Kurt Elling

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:59

Нижче наведено текст пісні Resolution , виконавця - Bob Mintzer Big Band, Kurt Elling з перекладом

Текст пісні Resolution "

Оригінальний текст із перекладом

Resolution

Bob Mintzer Big Band, Kurt Elling

Оригінальний текст

God — king above all other gods — lead us now, so we

Can walk wherein the

Prophets said that we would trod

Buddha — tell a sutra like a spell — teach us well to

Answer silence with the calling of bells

Allah — bring us to a good alarm — subjugate our wills

To answer you like a mighty arm

Elohim is a pillar of light in the dark and leading all

His people to light (for

He’s the king of the fire)

He brings the fire into everything that’s living on

Earth, in the sun, in the

Stars

Take a spark of it — deep within you — put it to the

Test — it will do the rest —

I confess — It will be like

Climbing up Mount Everest — I can’t express the view

From there — but it’s

For you to follow through

Lama — show the Power’s bright array — bless the climb

And settle peace upon the universe’s dark display

And Jesus — remember every promise made — Present

Yourself in the middle of the prayers that we say

Vishnu — preserve us all along the way — Keep us clear

Of the final thunderbolt of the judgement day

Hear me — Hear what I — what I ask for today — Fathers

Way off at the far leftern shelf of the world — up in a

House right on the edge of everything — where the time

Is tumbling in a vortex — the nexus of timetable tides

— in the final lighthouse at shining earth’s ending —

At the spinning of the finishing of sweeping time —

Driving silence like a stampeding careening wash in

Charging advance

Digging the sound of passing everything away into the

Secret of eternity’s pivot dance

Breaking down crashing doorways — bashing through

Dreamplace — smash, unlash, efface — everything goes

To the open mouth of Kali-ma — where the vault of

Heaven opens

A witness as lonely as forgotten tears keeps up a vigil

Watching all — even light — go out one witness — one

Child digging the slaving wheel of meat spitting out —

Taking up — everything — by the roots pulling out — the

Lot of what has passed into the past, like a dream

She knows what is gone — gone over — everyone that is

Done — and unbegun and starting from the super-

Microcosmic no bug all the way to super-huge galactic

Suns — and she knows the

Beginning — is coming in the sweep at the end of all

Even gods have passed over, away.

Then, one day the

Shadow of a priest on the horizon appeared

He wasn’t taken up into the swirling

He walked with purpose, all the while digging his heels

Into the bedrock like a man

But as he came into view the witness saw his eyes were

Crying

Tears like blood fell to earth — as he watched heaven

Disappear in the void — up the drain into the

Paraboloid — realizing it all — everything -everywhere

-into his eyes — seeing that all — he had beloved —

Went out of itself and away — here in this last ever

Surge of a day tearing all meaning away — and to the

Witness’s indifference he had this to say:

«I know about birth.

I know about death, and how the

Light goes out of men — the life departing — powerless

Giving it up — but in the vast indifference I invent a

Deeper meaning

I’m the one who will say 'use the will every day or go

Mad trying — go to war against the impotent side of

Living

Use every power your given to stand and act like a man

And pray -- every day to every god — strike the bowl of

Heaven and the ringing will become a law

Build — bridges where you need to go — bring the fire

Of enlightenment here to life below

Speak — mercy to the things you meet — listen up to

Hear the whispering of the blood you bleed

Stay awake — no mistake — dance the dream awake — and

Awake.

"

Переклад пісні

Бог — цар над усіма іншими богами — веде нас зараз, тож ми

Може ходити там, де

Пророки казали, що ми будемо ступати

Будда — розкажіть сутру, як заклинання — навчіть нас добре

Відповідайте на тишу дзвоном

Аллах — доведи нас до доброї тривоги — підкори нашу волю

Щоб відповісти вам, як могутня рука

Елогім — столп світла у темряві, що веде всіх

Його люди до світла (для

Він король вогню)

Він вносить вогонь у все, що живе

Земля, на сонце, в 

Зірки

Візьміть іскру — глибоко всередині себе — покладіть її в 

Перевірте — він зробить решту —

Зізнаюся — це буде як

Підйом на Еверест — я не можу висловити погляд

Звідти — але це

Щоб ви

Лама — покажи яскравий масив Сили — благослови сходження

І встановіть мир на темному дисплеї всесвіту

І Ісус — пам’ятайте кожну дану обіцянку — Присутній

Ти посеред молитви, яку ми промовляємо

Вішну — бережи нас на всьому шляху — Тримайте нас чистими

Про останнього удару грому судного дня

Почуйте мене — Почуйте, що я — про що я прошу сьогодні — Отці

Далеко на крайній лівій полиці світу — вгору в а

Будинок на краю все — там, де час

Перекидається у вихор — зв’язок із розкладом припливів

— на останньому маяку на сяючому кінці землі —

Під час віджиму закінчення часу підмітання —

Тиша водіння, наче м’яка стрижка

Нарахування авансу

Звук передачі всього в

Танець у центрі вічності

Розбивати дверні прорізи, що розбиваються — пробивати

Місце мрії — розбити, розбити, знищити — все йде

До розкритого гирла Калі-ма — де склепіння

Небо відкривається

Свідок, такий самотній, як забуті сльози, тримає чування

Спостерігаючи за всіма — навіть світлом — виходить один свідок — один

Дитина копає колесо м'яса і випльовує —

Взяти — все     з корінням витягнути —

Багато того, що минуло, як сон

Вона знає, що зникло — пройшло — усі, хто є

Готово — і розпочато, починаючи з супер-

Мікрокосмічна без помилок аж до надвеличезної галактики

Сонце — і вона знає

Початок — завершується в кінці всього

Навіть боги минули, геть.

Потім, одного дня

На горизонті з’явилася тінь священика

Він не був залучений в завихрення

Він ходив цілеспрямовано, весь час копаючи п’яти

У скелю, як людина

Але коли він потрапив у поле зору, свідок побачив, що його очі були

Плаче

Сльози, як кров, падали на землю — коли він дивився на небо

Зникнути в порожнечі — вгору в каналізацію

Параболоїд — усвідомлення все — все — всюди

-в його очі — бачачи, що все — він кохав —

Вийшов із самого себе й геть — тут, у востаннє

Сплеск дня, який відриває весь сенс — і до 

Байдужість свідка, що він хотів сказати:

«Я знаю про народження.

Я знаю про смерть і як

Світло згасає з людей — життя йде — безсилі

Відмовлюся — але в  величезній байдужості я вигадую

Глибше значення

Я той, хто скаже: «Використовуйте заповіт щодня або йди».

Божевільні спроби — воювати проти імпотентної сторони

Живий

Використовуйте всі надані вам сили, щоб стояти та діяти як мужчина

І моліться — кожен день кожному богу — вдарте по чаші

Небо і дзвін стануть законом

Побудуйте — мости, куди вам потрібно  — принести вогонь

Від просвітлення тут на життя внизу

Говоріть — милосердя тем, що зустрічаєте — слухайте 

Почуйте шепіт крові, яку ви кровоточить

Залишайтеся без сну — без помилки — танцюйте сон наяву — і

Прокинься.

"

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди