
Нижче наведено текст пісні Smalltalk , виконавця - Blumentopf з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Blumentopf
Ich glaub’s nicht, der absolute Wahnsinn, Dich zu treffen,
Freut mich unwahrscheinlich, ich hab Deinen Namen vergessen naja,
wir haben uns ja auch schon Jahre nicht gesehen
Klar!
Setz Dich her, ich wollte eh gerade gehen
Wie’s mir so geht?
— Naja ganz gut, und selbst, was geht ab?
Wirklich, Du studierst, das hätt' ich bei Dir nie gedacht.
Dann nehmen die mittlerweile jeden, hast’n coolen Studiengang?
Ach, Soziologie, das klingt auch durchaus interessant.
Und Dein Baby noch die gleiche wie in der Neunten?
Ihr wart 'das perfekte Paar', hattet beide keine anderen Freunde
Sie hat Dich abserviert?
Verzweifel nicht
Jetzt gibt es keinen mehr, der anruft,
hast mal richtig Zeit für Dich
Und unter Einsamkeit wirst Du doch sowieso nicht lange leiden
Für Typen wie Dich gibt’s ja Kontaktanzeigen — naja
ich muss dann weiter, wünsch' Dir noch 'n schönes Leben
Freut mich, dass Dir gut geht, und war nett mit Dir zu reden.
Chorus:
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
'Glaub' mir das, wenn ich’s Dir sag'
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
Gut Bis dann
(Roger):
Ey Wahnsinn Dich zu treffen,
haben uns lange nicht gesehen
Siehst ja noch gar nicht so alt aus, wie die Leute sich erzählen
Am liebsten würd' ich zurückrennen und es denen an der Kasse sagen
wie super ich’s find, dass sie Dich hier reingelassen haben
Bist' allein hier?
Hast die Alte wohl endlich in’n Wind geschossen?
Nein!
Ihr kommt grade aus den Flitterwochen
Hab' gehört, Du machst Karriere.
Bist seit Wochen den Job los.
Wer für Geld alles macht, kriegt immer was, also Kopf hoch!
Lass Dich mal anschauen — hast Dich wirklich soitze gehalten.
Die Frisur, die Jacke und selbst die Witze sind die alten
Und der Pulli ist der schönste, den Dir Omi je gestrickt hat
Wie gibt’s das, dass dein Smiley-Button immer noch so glitzert?
Ja, ich weiss, dass die 8T's wieder modern sind
und wo würden wir denn hinkommen, wenn sich auf einmal jeder ernst nimmt?
Komm' setz Dich!
Laß uns reden, sage nicht nein,
Ach was anschreiben lassen, Alter, ich lade Dich ein
«Herr Ober, kann ich nochmal zwei Bacardi-Cola haben?
Was, Du n Monat bei den anonymen Alkoholoikern,
also Ober, Bacardi-Cola und ne Capri-Sonne mit Strohhalm
für mich und diese Partybombe»
Chorus:
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
'Glaub' mir das, wenn ich’s Dir sag'
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
Gut Bis dann
Smalltalk
Denn zwischen Bar und Toilette
bleibt immer Zeit für'n Gespräch
und Platz für Komplimente
Я не можу в це повірити, надзвичайно дивно познайомитися з тобою
Я не щасливий, я добре забув твоє ім'я,
ми не бачилися багато років
Ясно!
Сідай, я якраз збирався йти
як у мене справи?
— Ну, добре, а ви самі, що?
Справді, ти вчишся, я б ніколи про тебе такого не подумав.
То зараз усіх беруть, у вас класний курс?
Ах, соціологія, це теж звучить досить цікаво.
А твій малюк ще такий, як у дев'ятому?
Ви були «ідеальною парою», ні в кого з вас не було інших друзів
Вона вас кинула?
Не впадайте у відчай
Тепер ніхто не дзвонить
у вас є час для себе
А від самотності ти все одно недовго будеш страждати
Існують особисті оголошення для таких хлопців, як ви — добре
Тоді я маю продовжувати, бажаю тобі гарного життя
Я радий, що у вас все добре, і мені було приємно з вами поговорити.
приспів:
Я хотів би розмовляти з тобою вічно
але, на жаль, я маю йти зараз
Мені треба рано вранці, а вже третя до десятої
Але без проблем
Ми наздоженемо, я тобі подзвоню.
Так, звісно, у мене ще є номер
«Вір мені, коли я скажу тобі»
Я хотів би розмовляти з тобою вічно
але, на жаль, я маю йти зараз
Мені треба рано вранці, а вже третя до десятої
Але без проблем
Ми наздоженемо, я тобі подзвоню.
Так, звісно, у мене ще є номер
Добре, до зустрічі
(Роджер):
О божевілля зустріти тебе,
давно не бачилися
Ти виглядаєш не таким старим, як люди кажуть
Я б хотів побігти назад і сказати касиру
Я думаю, це чудово, що вони впустили вас сюди
Ти тут один?
Старенька нарешті вистрілила на вітер?
Ні!
Ви щойно вийшли з медового місяця
Чув, що ти робиш кар'єру.
Ти тижнями не працюєш.
Якщо ти робиш щось заради грошей, ти завжди щось отримуєш, так що тримай голову!
Дозвольте мені поглянути — ви дійсно тримаєте це при собі.
Зачіска, піджак і навіть жарти однакові
А светр — найгарніший, який бабуся в’язала для вас
Чому ваша кнопка-смайлик все ще так сяє?
Так, я знаю, що 8T знову в моді
і де б ми були, якби всі раптом сприйняли себе всерйоз?
Давай сідайте!
Давай поговоримо, не кажи ні
Ой, запиши щось, старий, я тебе запрошую
«Офіціант, можна ще дві Бакарді-Коли?
Що, ти місяць в Анонімних Алкоголіках,
Тож офіціант, Бакарді-Кола і сонечко Капрі з соломинкою
для мене і цієї партійної бомби»
приспів:
Я хотів би розмовляти з тобою вічно
але, на жаль, я маю йти зараз
Мені треба рано вранці, а вже третя до десятої
Але без проблем
Ми наздоженемо, я тобі подзвоню.
Так, звісно, у мене ще є номер
«Вір мені, коли я скажу тобі»
Я хотів би розмовляти з тобою вічно
але, на жаль, я маю йти зараз
Мені треба рано вранці, а вже третя до десятої
Але без проблем
Ми наздоженемо, я тобі подзвоню.
Так, звісно, у мене ще є номер
Добре, до зустрічі
невеличка розмова
Тому що між баром і туалетом
завжди є час для розмови
і місце для компліментів
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди