Ruhetag - Blumentopf

Ich bin am rappen und rappen doch manchmal reichts mit dem rappen

Dann will ich abschalten und brauch Zeit zum relaxen

Dann bin ich Cajus und nicht Heinemann vom Blumentopf

Und zünd mir einen an während ich mir ein paar Nudeln koch

Heut will ich nichts wissen von dem ganzen HipHop-Ding

Kein — und jetzt alle abgehen wenn der Beat beginnt

Ich will keine Fragen was die neue Platte macht —

Wann kommt sie raus?

Wie heisst sie denn?

Wer ist mit drauf?

Und alles das

An solchen Tagen denk ich nicht an neue Liedideen

An solchen Tagen denk ich — hmm, ich könnt bisschen spazieren gehen

Keine stickigen Clubs und keine laute Musik

Keine Raps, keine Gigs, keine Crowd, heut rauch ich mein Weed

Ja heut ist Ruhetag

Wir ham genug getan

Wir nehmen den Fuß vom Gas

Denn heut ist Ruhetag

Manchmal hab ich keine Lust, auf Garching und den Bus

Auf ne Uni zu der ich ne Stunde Bahn fahren muss

Keine Zeit für Frühstück, was glotzen die so

Wenn ich statt Stehplatz am Boden hock mit Coffee to go?

Gestern Rap bis nachts um vier, ich wär gern im Bett geblieben

Hätt den Wecker ignoriert wie bei unserm letzten Meeting

Hab heut keinen Bock auf den Prof und die Chips

Auf «Warum klappt das nicht?»

und «Woran liegts?»

Kein Bock auf Chemielabor, Handschuhe und Schwefelsäure

Und auf die ganzen Papers, die ich lesen sollte;

Kein Bock auf unerklärliche Messartefakte

Und auf schon ohne mich fertige Tracks für die Platte

Kein Bock auf direkt von der Uni ab ins Studio

Die Wohnung nur zum Schlafen sehn am Wochenende auf ne Show;

Kein Bock auf Diplomarbeit und keine Zeit zum Rollbrettfahren

Und vier Kollegen, die erzählen wies beim Golfen war

Ich will einfach nixtun, die Beine hochlegen

Um höchstens in der Badewanne Zeitung zu lesen;

Einfach wieder mal das Gefühl man hat genug getan —

Ich will einfach wieder mal nen Ruhetag

Я читаю реп і реп, але іноді репу достатньо

Тоді я хочу вимкнутися і мені потрібен час, щоб розслабитися

Тоді я Каюс, а не Хайнеман Фом Блюментопф

І запалю, поки я готую пасту

Сьогодні я не хочу нічого знати про весь хіп-хоп

Жодного — і тепер усі згасають, коли починається ритм

Я не хочу питати, що робить новий запис -

Коли вона вийде?

Як її звати?

Хто на ньому?

І все це

У такі дні я не думаю про нові ідеї пісень

У такі дні я думаю — хм, я міг би піти погуляти

Ніяких душних клубів і гучної музики

Ні репу, ні концертів, ні натовпу, сьогодні я курю травку

Так, сьогодні вихідний

Ми зробили достатньо

Знімаємо ногу з газу

Бо сьогодні вихідний

Іноді мені не хочеться їхати в Гархінг і на автобус

До університету, до якого я мушу їхати потягом протягом години

Немає часу на сніданок, на що вони дивляться?

Якщо я буду сидіти на підлозі з кавою, щоб піти, а не стояти?

Вчора реп до четвертої ранку, я б хотів залишитися в ліжку

Проігнорував би будильник, як під час нашої останньої зустрічі

Я не в настрої сьогодні для професора та чіпсів

На тему "Чому це не працює?"

і "Що сталося?"

Немає настрою для хімічної лабораторії, рукавичок і сірчаної кислоти

І всі папери, які я мав прочитати;

Не в настрої для незрозумілих артефактів вимірювань

А на треках для запису вже закінчив без мене

Не хочеться йти прямо з університету в студію

Бачити квартиру лише для того, щоб спати на шоу у вихідні;

Не в настрої для дисертації і немає часу на скейтборд

А четверо колег, які розповіли загострений гольф був

Я просто не хочу нічого робити, підняти ноги

Максимум читати газету у ванні;

Знову відчуття, що ти зробив достатньо —

Я просто хочу знову отримати вихідний