
Нижче наведено текст пісні Da draußen , виконавця - Blumentopf, Roger Rekless, Roger Reckless з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Blumentopf, Roger Rekless, Roger Reckless
Gestern war 'ne partynacht, ich hab' mich richtig ausgetobt
Ich hab' den club gerockt, jetzt hab' ich da hausverbot
Doch wenn ich ehrlich bin, wundert mich das auch nicht groß
Denn stress mit der security hab ich pausenlos
Jetzt mal ganz ohne scheiss, ich hab bei pop-cds
Von ben und brosis, no angels oder olli p
Den finger nicht mal halb so schnell auf forward-skiptasten
Wie mich die jungs von der security im schwitzkasten
Sie schubsen mich herum wie raue see ein segelboot
Dann flieg' ich durch die hintertür und bin das problem im hof
Meistens kommt’s gar nicht soweit, zu oft seh' ich bloß
Den club von außen, denn es heißt schon an der tür
«Du bleibst draußen!»
Gut, bei nobelclubs seh' ich’s ein
Doch langsam glaub' ich, gäb's am bahnhofsklo nen türsteher
Ich käm' nicht rein
Denn egal, wie asslig oder leer der club ist
Für'n schu bleibt die türe zu!
Alle sind auf Jams und in Clubs und ich steh nur da draußen
Alle feiern in den clubs, für mich ist leider geschlossen
Mal liegt es an meinem gesicht, mal sind’s meine klamotten
Manchmal frag' ich mich echt, was hab ich eigentlich verbrochen?
Scheint als hätten sich die clubbesitzer heimlich getroffen
Und ' ne hausordnung geschrieben mit dem neuen paragraph
Dass der schuster nie mehr in 'ner disco spaß haben darf!
Aus den schuppen dröhnen die heißesten songs
Ich freu' mich auf 'ne party, hab' per post den flyer bekomm'
Steh' fünfzig meter vor dem club, bin noch nicht weiter gekommen
Da brüllt der türsteher: «was willst denn du?
Du weisst es doch schon!»
Hey du weisst, dass du 'n aso bleibst auch wenn
Du dich in schale schmeisst
Und vor dem club mit’m taxi hältst, wenn du aus dem wagen Steigst
Und der fahrer sagt: «viel glück, vielleicht klappt’s diesesmal!»
Doch er bleibt trotzdem stehen, denn du bist eh gleich wieder da
Was für'n abgefuckter scheiss, was ist hier eigentlich los?
Ich darf ja nichtmal auf die parties nach den eigenen shows!
Auf der tanzfläche geht’s mächtig ab, die menge tobt zu Fensterplatz
Ich könnte wetten, diesmal klappt’s, denn ich hab' ja 'n Backstagepass
Doch statt an der bar bei 'ner guten flasche wein
Land' ich draußen vor der clubtür auf den pflastersteinen
Вчора була вечірка, я дійсно випустив пар
Я розгойдав клуб, тепер мене там забанили
Але якщо чесно, я не дуже здивований
Тому що у мене постійний стрес з охороною
Тепер без жодного лайна, у мене є pop-cds
Від Бена і Бросіса, ні ангелів, ні оллі п
Палець навіть наполовину не так швидкий на клавішах пропуску вперед
Як охоронці в замку
Вони штовхають мене, як бурхливе море, вітрильник
Потім я вилітаю через задні двері і я проблема у дворі
Найчастіше це навіть не доходить до цього, я просто бачу це занадто часто
Клуб зовні, тому що на дверях написано
— Ти залишайся надворі!
Ну, я бачу це з благородними клубами
Але я починаю думати, що на вокзалі будуть клони-вишибали
Я не можу зайти
Бо не має значення, наскільки клуб поганий чи порожній
Двері залишаються закритими для пострілу!
Усі в джемах і клубах, а я просто стою там
Всі святкують у клубах, на жаль, для мене вони закриті
Іноді це моє обличчя, іноді мій одяг
Іноді я дійсно запитую себе, що я насправді зробив не так?
Здається, власники клубу зустрічалися таємно
І 'не домашні правила, написані з новим параграфом
Щоб шевець ніколи більше не міг розважитися на дискотеці!
З сараїв ревуть найгарячіші пісні
Я з нетерпінням чекаю вечірки, я отримав листівку поштою
Стій метрів за п’ятдесят перед клубом, далі не пройшов
Тоді вишибала кричить: «Що ти хочеш?
Ви це вже знаєте!»
Гей, ти знаєш, що залишишся, навіть якщо
Ти кидаєшся в панцир
І зупиняйтеся перед клубом з таксі, коли виходите з машини
А водій каже: "Удачі, може цього разу вийде!"
Але він все одно зупиняється, бо ти все одно повернешся
Що за хрень, що тут насправді відбувається?
Мені навіть заборонено ходити на вечірки після власних шоу!
На танцполі багато чого відбувається, натовп здичавіє до вікна
Б’юся об заклад, що цього разу вдасться, тому що у мене є пропуск за лаштунки
Але замість того, щоб у барі з хорошою пляшкою вина
Я приземляюся за дверима клубу на бруківку
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди