Reden Ist Schweigen - Blumentopf

Reden Ist Schweigen - Blumentopf

  • Рік виходу: 1997
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 4:13

Нижче наведено текст пісні Reden Ist Schweigen , виконавця - Blumentopf з перекладом

Текст пісні Reden Ist Schweigen "

Оригінальний текст із перекладом

Reden Ist Schweigen

Blumentopf

Оригінальний текст

Ich rap' für Talkshowgäste und Moderatoren

Für Besserwisser, Labersäcke, alle, die meine Ohren

Strapazieren, denn euch allein verdank' ich dieses Lied

Weil ich weiß, daß jeder von euch sein bestes gibt

Um jedem zu zeigen, das Reden Schweigen ist

Wenn man nichts zu sagen hat, das man ehrlich meint

Ich hab' es satt, auf euer Geschwätz geb ich soviel

Wie in 'ne Sammelbox der Kelly-Family, und zwar keine

Fünf Pfennig!

Und dabei bleib' ich, lebenslänglich

Denn viel zu viele Leute haben keinen Plan, aber

Reden ständig!

Die Welt ist voller Fakes

Fünfzigjährige auf Rollerblades

Rennen ihrer Jugend nach, um sich vor ihrem Alter zu verstecken

Und auf den Straßen demonstrieren die politisch Korrekten

Die mit dir Gotcha spielen und schreien, daß Soldaten Mörder sind

Die morgens Müsli essen und abends bei Burger King

Körner in der Schüssel und BSE im Schnitzel

Bungeejump im Cyberspace für Kids als Nervenkitzel

Alles stürmt nach vorne, aber keiner hat 'n Ziel

Manchmal hab' ich das Gefühl, die Welt ist nur 'n Schattenspiel

Bei dem jeder blufft, aber keiner auf’s Ganze geht

Der Schein trügt, denn wenn man näher an der lampe steht

Macht sich mancher kleine Zwerg zum Riesen

Es gibt so viele schwache Sprüche, aber bitte merk' dir diesen:

Reden ist Schweigen, und Silber ist Gold

Also glaube nicht dem Schein, wenn dich der Schatten verfolgt

Silber ist Gold, ich meine

Die Dinge sind nicht immer so, wie sie auf den ersten Blick erscheinen

Manchmal schließ' ich meine Augen, um klarer zu sehen

Und halt mir beide Ohren zu, um besser zu verstehen

Schwätzer!

Sag mir bitte nicht, was falsch und was richtig

Ist, denn ich weiß es eh. Ist es nicht alles nur

Erstunken und erlogen, wo nichts dahintersteckt

Außer Mundgeruch.

Wo ist denn da der Sinn und Zweck?

Ich weiß, ihr könnt nur labern und schwätzen

Doch was ihr heut' versprecht, habt ihr morgen doch schon längst vergessen!

Mehrere Versprechen halten woll.

Klar, daß das nicht klappt!

Ständig nur Ausreden bringen.

Klar, daß das nicht klappt!

Silber als Gold verkaufen wollen.

Klar, daß das nicht klappt!

Gestern wart ihr Mittelpunkt und heute seit ihr alle Spacks!

Wer nie die Wahrheit sagt, der kommt nicht weiter, das steht fest!

Und Lügen haben kurze — ihr kennt den Rest!

Ich hab' es satt, weil für mich fast nichts so schlimm ist

Wie jemand mit’m falschen Image, will ich mich niemals

Im Spiegel anschauen und mir dabei denken: Ich bin’s nicht

Mach kein’m was vor und schon gar kein’m was nach

Denn ich weiß, in den meisten Wolfspelzen steckt 'n Schaf

Zu viele sagen, was sie machen, kaum einer macht, was er sagt

Viel zu viele Worte fallen so sinnllos wie Soldaten

Drum haß' ich es zu reden, ohne wirklich was zu sagen

Okay, ich gebe zu ein Joint ist meist der Grund, weshalb

In meinem Freundeskreis nicht viel geredet wird, doch ich weiß:

Wenn es still ist, trennt sich dir Spreu vom Weizen

Denn ich kann mit allen Menschen reden, aber nicht mit jedem schweigen

Alle zeigen, was sie können, kaum einer kann, was er zeigt

Ist ja auch egal, wenn man nur laut genug schreit

Zu viele Menschen vergeuden ihre Zeit, wollen mehr aus sich machen

Als sie sind, doch es ist nicht alles gold, was glänzt

Und wenn du vor dir selbst davonläufst, ist es ganz egal, wie weit

Du damit kommst, weil du in die falsche Richtung rennst

Denn es ist nicht wichtig, wer du gern wärst

Es ist wichtig, wer du bist, ist das richtig?

Und drum verzicht ich, bis zu dem Tag an dem mein Vater mal

Bekifft ist, darauf, und wenn du willst, geb' ich’s dir schriftlich

Jemand zu spielen, der ich eigentlich gar nicht bin

Und wenn ich so nicht weit komm: mehr war halt nicht drin

Was ich hab', hab' ich, was ich sag', sag' ich

Was ich frag', frag' ich, und ich frage mich

Was ich hab', hab' ich, was ich mag, mag ich

Was ich sag', sag' ich, doch ich sage nichts

Переклад пісні

Я читаю реп для гостей та модераторів ток-шоу

За всезнайки, балакуни, всі мої вуха

Напружися, бо цією піснею я зобов'язаний тільки тобі

Бо я знаю, що кожен з вас робить все можливе

Щоб показати всім, що говорити – це мовчання

Коли тобі нема що сказати, ти чесно маєш на увазі

Мені набридло, я стільки віддаю твоїм пліткам

Як у сімейній колекції Келлі, і взагалі жодної

П'ять копійок!

І я буду дотримуватися цього на все життя

Тому що занадто багато людей не мають плану, але

Весь час говорити!

Світ повний підробок

П'ятдесятирічні катаються на роликах

Біжи за молодістю, щоб сховатися від віку

А політкоректні люди демонструють на вулицях

Які граються з тобою і кричать, що солдати - вбивці

Хто їсть мюслі вранці і в Burger King ввечері

Зерна в мисці і BSE в шніцелі

Банджі-стрибки у кіберпросторі для дітей, як кайф

Все рветься вперед, але ні в кого немає мети

Іноді мені здається, що світ — це просто гра тіней

Де всі блефують, але ніхто не виходить на все

Зовнішній вигляд оманливий, бо якщо стати ближче до лампи

Багато маленьких карликів перетворюються на велетнів

Існує дуже багато слабких заклинань, але, будь ласка, пам'ятайте це:

Мова - це тиша, а срібло - золото

Тому не вірте видимості, коли тінь йде за вами

Я маю на увазі срібло - це золото

Все не завжди так, як здається на перший погляд

Іноді я закриваю очі, щоб побачити ясніше

І закрийте мені обидва вуха, щоб краще розуміти

плітки!

Будь ласка, не кажіть мені, що не так, а що правильно

Є, тому що я все одно знаю

Тонув і брехав там, де за цим нічого немає

Крім неприємного запаху з рота.

Де тут сенс і мета?

Я знаю, що ти вмієш тільки балакати і пліткувати

Але те, що ти обіцяєш сьогодні, ти вже давно забув завтра!

Я хочу виконати кілька обіцянок.

Звичайно, це не вийде!

Завжди виправдовуючись.

Звичайно, це не вийде!

Хочу продати срібло як золото.

Звичайно, це не вийде!

Вчора ви були в центрі уваги, а сьогодні ви всі Спаки!

Якщо ти ніколи не говориш правди, то нікуди не дінешся, це точно!

А брехня буває коротка — решту ви знаєте!

Мені набридло, тому що для мене майже немає нічого такого поганого

Я ніколи не хочу бути схожим на когось із неправильним іміджем

Подивися в дзеркало і подумай: це не я

Не робіть нічого раніше і, звичайно, не робіть нічого після

Бо я знаю, що в більшості вовчих шкур є вівця

Занадто багато говорять, що вони роблять, навряд чи хтось робить те, що вони говорять

Забагато слів безглузді, як солдати

Ось чому я ненавиджу говорити, не кажучи нічого

Гаразд, я визнаю, що причиною, як правило, є суглоб

У моєму колі друзів мало говорять, але я знаю:

Коли тихо, відокремлюєш пшеницю від полови

Бо я можу говорити з усіма, але не можу мовчати з усіма

Кожен показує, що може, навряд чи хтось може робити те, що він показує

Неважливо, чи достатньо голосно ви кричите

Занадто багато людей витрачають свій час, бажаючи зробити більше від себе

Як вони є, але все, що блищить, не золото

І коли ти тікаєш від себе, неважливо, наскільки далеко

Ви йдете з ним, тому що біжите в неправильному напрямку

Тому що не має значення, ким би ти хотів бути

Важливо, хто ти, правда?

І тому я здаюся, до дня мого батька

Забитий камінням, на ньому, і якщо хочете, я дам вам його письмово

Граю того, ким я насправді не є

І якщо я не зайду так далеко: ось і все

Що маю, те маю, що кажу, те кажу

Що я питаю, те питаю і питаю себе

Я маю те, що маю, мені подобається те, що мені подобається

Я говорю те, що кажу, але нічого не кажу

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди