Platz 80 - Blumentopf

Platz 80 - Blumentopf

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:43

Нижче наведено текст пісні Platz 80 , виконавця - Blumentopf з перекладом

Текст пісні Platz 80 "

Оригінальний текст із перекладом

Platz 80

Blumentopf

Оригінальний текст

Ansich darf ich mich gar nicht beschweren,

denn ich hab alles was ich brauch, meine Frau hat mich gern.

Bin ich mal faul, kein Problem dann bleib ich einfach im Bett.

Kein Boss der mich nervt oder stresst, ich bin mein eigener Chef.

Und gehe ich abends mal weg muss ich meistens gar nichts bezahlen,

mich kenn die Typen an der Tür und die Damen an der Bar.

Ansich ist bei mir ja alles O.K.

Die Wohnung schön, der Kühlschrank voll, ich hab kein Kohleproblem.

Jungs ich bin jung und gesund, bin nicht dumm, hab Kumpels zuhauf,

komm rum auf der Welt und immer gerne nach haus.

Doch es gibt 'n kleines Stückchen was mir noch zum Glück fehlt.

Solang ichs nicht bekomme kann ich mich nicht zurücklehn.

Chorus:

Ich würd so gern mal auf Platz 80 sein.

Ich würd so gern mal in die Single-Charts hinein.

Wenigstens einmal.

Wenigstens einmal.

Cajus & Schu:

Ich seh uns schon beim Handshaken auf 'm Echoverleih

Und neben Sarah Conner wär für uns ein Plätzchen noch frei.

Ich bekäm von Jeanette ein Küsschen auf die Wange gedrückt,

würd schnell noch für die Homestory für die Bravo geklickt, klickt.

Ich wär der Star, der im Mediamarkt Autogrammstunden gibt.

Und ich würd schwitzen für Detlef D Soest im Tanzunterricht.

Und dank meinem Stylist wär ich schon morgens fresh durchgestylt

Und säh aus wie der ältere Bruder von Mikel von US5.

Ich hätte Meet-and-Greets, Dates, Treffen, Termine,

ich säß mit DJ Tomekk lässig in der Stretchlimousine.

Ich würde Echos und Kometen in die Kameras halten

und mich beim lieben Gott, den Fans und meiner Mama bedanken.

Chorus

Holunder:

Ich würd so gern mal — in die Top 100,

einmal im Mediamarkt mit ner Maxi in ein Fach mit Nummer.

Ich würd so gern mal — daheim im Sessel sitzen

und unsern Namen sehn auf Platz 80 in der Bestenliste.

Wenigstens einmal — muss es klappen Leute

sonst mach ichs wie Grazia durch illegale Plattenkäufe.

Ich würd so gern mal — zwischen Scooter und Mariah Carey

auf Platz 80 sein.

Ich würd so gern mal — mit dem song von unsrer LP

in die Single Charts hinein — und mit nem Klingelton

Wenigstens einmal — ins Jamba-Sparpaket,

wenigstens einmal — will ich dass da was geht.

Chorus

Переклад пісні

Я взагалі не можу скаржитися

тому що в мене є все необхідне, я люблю дружину.

Якщо я буду лінивий, не біда, я просто залишуся в ліжку.

Немає начальника, який мене дратує чи напружує, я сам собі начальник.

І якщо я виходжу ввечері, мені зазвичай не потрібно нічого платити,

Я знаю хлопців у дверях і жінок у барі.

Саме по собі для мене все ОК.

Квартира гарна, холодильник повний, проблем з вугіллям немає.

Хлопці, я молодий і здоровий, я не дурний, у мене багато друзів

приїжджають по всьому світу і завжди люблять повертатися додому.

Але, на щастя, мені ще чогось не вистачає.

Поки я не отримаю, я не можу сидіти склавши руки.

приспів:

Я б хотів бути 80-м.

Я хотів би потрапити в чарти синглів.

Принаймні, один раз.

Принаймні, один раз.

Кай і Шу:

Я вже бачу, як ми рукостискаємо в прокаті Echo

А поруч із Сарою Коннер ще знайшлося б місце для нас.

Я б отримав поцілунок у щоку від Жанетт,

швидко клацніть для домашньої історії для Bravo, натисніть.

Я був би зіркою, яка дає автограф-сесію в Mediamarkt.

І я б потів перед Детлефом Д. Соестом на уроках танців.

І завдяки моєму стилісту я була б свіжо оформлена вранці

І виглядав як старший брат Мікеля з US5.

Я б мав зустрічі та вітання, побачення, зустрічі, зустрічі,

Я невимушено сидів у розтяжному лімузині з DJ Tomekk.

Я б поставив у камери відлуння та комети

і слава Богу, вболівальникам і моїй мамі.

хор

Старший:

Я б хотів потрапити в топ-100

раз на медіаринку з максі в купе з номером.

Я хотів би — сидіти вдома у кріслі

і побачити наше ім’я під номером 80 у списку найкращих.

Хоча б раз — це має спрацювати, люди

інакше я зроблю це, як Грація, купуючи нелегальні записи.

Я хотів би — між Скутером і Мерайєю Кері

опинитися на 80 місці.

Я хотів би — з піснею з нашого лонгплею

в єдині чарти — і з мелодією дзвінка

Хоча б один раз — в ощадному пакеті Jamba,

хоча б раз — хочу, щоб там щось працювало.

хор

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди