
Нижче наведено текст пісні Mehr , виконавця - Blumentopf з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Blumentopf
Egal ob du Briefmarken sammelst oder Tracks auf Vinyl
Ich bin mir sicher jeder kennt das Gefühl
Und wers nicht hat bei dem läuft was verkehrt
Ich sage was es ist, lasst es mich einfach kurz mal erklären:
Es ist das leere Glas oder der Appetizer
Der Windstoß in der Flaute fürn Wellenreiter
Es ist daheim sitzen und auf die große Liebe warten
Oder verliebt zu sein und nicht schaffen es ihr zu sagen
Es ist der doppelte Aufwand aber der halbe Preis
Es ist am richtigen Ort aber zur falschen Zeit
Knapp vorbei oder der Griff ins Klo
Und denken — bitte nochmal aber dann nicht mehr so!
Es ist der Auftakt, der erste Eindruck
Es ist noch alles drin, längst kein Beinbruch
Es ist denken dass gut nicht gut genug ist
Ey Schu sag bitte doch mal du wie es ist!
Es ist wie zur Show fahren mit Auto statt Nightliner
Die erste Seite im Bassbuch für Einsteiger
Es sind Lattentreffer und Einlassmusik auf dem Plattenteller
Es ist tanzen und bouncen zu Accapellas
Es ist «…verdammt, lasst mich nochmal!»
Der erste Kuss und die Hand im BH
Es ist der Treibstoff der uns vorantreibt
Beim basteln an Beats, Hooks, Songs und Punchlines
Es ist Silbermedaille und Butterbrot
Der Kellnerjob für acht Euro als Stundenlohn
Die falsche Rolex aus Plastik und
So ziemlich alles nur halt nicht das Maximum!
Ich glaub, da geht noch mehr
Ich weiss, da geht noch mehr
Verdammt, da geht noch mehr
Das ist längst nicht alles — Yeah!
Mir sind die Sommer zu kalt und Winter zu heiss
Stille zu laut, Düsenjäger zu leis
Mir is schwarz viel zu weiß und die Farben zu unbunt
Die Ecken zu glatt und der Kreis zu unrund
Nix zu viel und alles zu wenig
Die Kopie zu verschieden, der Kontrast zu ähnlich
Ewig zu kurz und der Augenblick zu lang
Ich will Bücher mit mehr Text, Musik mit mehr Klang
Helden sind mir zu schlecht.
Der Teufel zu nett
Die Ferne zu nah, und das Jetzt zu weit weg
Mir ist der Blitz zu dunkel und der Schatten zu hell
Licht zu lahm und Stillstand noch zu schnell
Zufälle sind mir zu gestellt
Der Underground zu kommerziell, Pop zu intellektuell
Realität ist mir viel zu fake
Wahnsinn zu normal, da muss viel mehr gehen
Da muss noch mehr gehn, das kann noch nicht alles sein
Gestern im Kindergarten, morgen schon im Altenheim
Ich weiss, heutzutage hat mans nicht leicht
Jeder trägt sein Problem mit rum und das Gewicht steigt
Ich schreib Raps wenn ich mich zuviel stress
Nick mit dem Kopf mit im Takt und relax
Musik ist für mich mehr als der passende Reim
Es ist international so wie lachen und weinen
Im Club, unterwegs oder abends daheim
Es ist meine Medizin und beste Waffe in einem
Musik begleitet mich wie mein eigener Schatten
Ich muss sie hören und auch meine eigene machen
Ich such für jeden Tag das perfekte Lied
Es gibt kein zuviel — skip back, repeat
Nicht nur Rapmusik, es gibt so viel mehr
Rap ist nur ein Teich, es gibt so viel Meer
Tauch ein, schwimm los, es gibt viel zu entdecken
Oft findet man Schätze in den hintersten Ecken
Und ich könnte aufhören wenn ich nicht so durstig wär
Ich hab nicht alles gehört, ich weiss da geht noch mehr
DU SAGST MIR
Manchmal lass ich viel zu schnell mein' Kopf hängen
Würd am liebsten meine Sachen packen und davonrennen
Manchmal ist die ganze Welt einfach zum kotzen
Und ich erwisch mich selbst noch beim blöd glotzen
Manchmal geht alles schief egal wie man’s probiert
Manchmal ist alles mies, dann kommst du nach haus zu mir
Du sagst mir: Junge bleib cool
Da kann man nix tun, ruhig Blut, alles wird gut
Du sagst mir: Junge relax
Denn der Stress macht dir nur Falten und so’n anderen Dreck
Du sagst mir: Junge bleib cool
Da kann man nix tun, ruhig Blut, alles wird gut
Du sagst mir: Mach Dir kein' Kopf
Keine Panik, ey du schafffst es schon noch.
Alles wird gut
Ja es ist oft zum Verzweifeln, ich bin mit nix zufrieden
Wenn ich Doppelsechs hab frag ich: Warum ist es nicht die Sieben?
Ich bin viel zu kritisch, am meisten bei mir selbst;
Ganze Songs wandern in Müll weil mir ne Zeile nicht gefällt
Aber kein Problem, Du holst mich da raus
Und gibst mir Unterstützung genau wo ich sie brauch
Denn ich mach mir auch Sorgen wenns gerade mal gut läuft
Ich bin kein Pessimist, nur halt’n Skeptiker auf gut deutsch
Egal wie ich es drehe, egal wie ich es mach:
Ich seh immer beide Seiten wie in «Liebe & Hass»
Warum kann ich mich nicht öfter einfach mal freuen?
Wir ham schon mehr errreicht als das, wovon die meisten nur träumen
Doch Erfolg, Fame und Fanpost helfen nicht weiter
Schwieriger als Kritiker ist es sich selbst zu begeistern
Aber kurz bevor ich aufgeb und’s nicht mal versuch
Schöpf ich wieder neuen Mut und der Grund dafür bist Du, denn:
Immer wieder — mach ich genau den gleichen Fehler
Immer wieder — seh ich nur das Ziel, das ich verfehlt hab
Immer wieder — flipp ich aus wenn was nicht hinhaut
Immer wieder — merk ich dann genau wie sehr ich dich brauch
Manchmal haut gar nichts hin, egal was ich auch mach
Doch alles halb so schlimm weil ich weiss, dass ich dich hab
Незалежно від того, збираєте ви марки чи треки на вінілі
Я впевнений, що всі знають це відчуття
А якщо у вас його немає, значить, щось не так
Я скажу, що це таке, дозвольте мені коротко пояснити це:
Це порожній стакан або закуска
Порив вітру в занепаді для серфера
Воно сидить вдома і чекає кохання
Або бути закоханим і не в змозі їй сказати
Це вдвічі більше зусиль, але вдвічі дешевше
Це в потрібному місці, але не в той час
Просто перейшов або хапався в туалет
І подумай — будь ласка, ще раз, але вже не так!
Це прелюдія, перше враження
Все ще там, далеко від зламаної ноги
Це думка, що добре недостатньо добре
Гей, Шу, скажіть, будь ласка, як це!
Це як їхати на шоу на машині замість Nightliner
Перша сторінка басової книги для початківців
На вертушці звучать хіти та вхідна музика
Це танці й підстрибування під акапели
Це "... до біса, дозвольте мені ще раз!"
Перший поцілунок і рука в бюстгальтері
Це паливо, яке рухає нас вперед
Повозитися з ритмами, гаками, піснями та кульками
Це срібна медаль і хліб з маслом
Робота офіціанта за вісім євро як погодинна оплата
Підроблений пластиковий Rolex і
Практично все, тільки не по максимуму!
Я думаю, що це щось більше
Я знаю, що ще попереду
Блін, ще попереду
Це далеко не все — так!
Літо для мене занадто холодне, а зима занадто спекотна
Тиша занадто голосна, реактивні винищувачі занадто тихі
Чорний для мене занадто білий, а кольори занадто ахроматичні
Кути занадто гладкі, а коло надто не кругле
Нічого занадто багато і всього занадто мало
Копія занадто різна, контраст занадто схожий
Вічно занадто короткий, а момент занадто довгий
Я хочу книги з більше текстів, музику з більшим звуком
Герої для мене дуже погані.
Диявол занадто милий
Відстань занадто близька, а тепер занадто далека
Спалах занадто темний для мене, а тінь занадто світла
Світло занадто кульгаве і занадто швидко зупиняється
Мені даються збіги
Андеграунд занадто комерційний, попса занадто інтелектуальна
Реальність для мене занадто фальшива
Божевілля до норми, має бути набагато більше
Повинно бути більше, це не може бути все
Вчора в садочку, завтра в будинку престарілих
Я знаю, що сьогодні це нелегко
Кожен несе свою проблему з собою і вага збільшується
Я пишу реп, коли надто напружую себе
Прокрутіть голову в такт і розслабтеся
Для мене музика – це більше, ніж правильна рима
Це інтернаціонально, як сміятися і плакати
У клубі, на ходу або вдома ввечері
Це мої ліки і найкраща зброя в одному
Музика супроводжує мене, як моя власна тінь
Мені потрібно почути їх і зробити свої власні
Я шукаю ідеальну пісню на кожен день
Немає такого поняття, як забагато — перейдіть назад, повторіть
Не тільки реп-музика, є багато іншого
Реп — це просто ставок, там стільки моря
Пориньте, почніть плавати, є багато чого відкрити
Скарби часто знаходять у найвіддаленіших куточках
І я міг би зупинитися, якби не відчував такої спраги
Я не все почув, знаю, що попереду
ТИ ГОВОРИШ МЕНІ
Іноді я занадто швидко схиляю голову
Я хотів би зібрати речі і втекти
Інколи весь світ просто відстой
І я ловлю себе, що тупо дивлюся
Іноді все йде не так, як би ви не намагалися
Іноді все погано, тоді ти прийдеш до мене додому
Ти скажи мені, хлопчику, залишайся спокійним
Нічого не поробиш, заспокойся, все буде добре
Ти мені кажеш: Хлопчик розслабся
Тому що від стресу у вас тільки зморшки та інший бруд
Ти скажи мені, хлопчику, залишайся спокійним
Нічого не поробиш, заспокойся, все буде добре
Ти мені кажеш: не хвилюйся
Не панікуйте, ви все ще можете це зробити.
Все буде гаразд
Так часто буває відчайдушним, я нічим не задоволений
Коли я маю подвійну шість, я питаю: чому це не сім?
Я занадто критичний, передусім до себе;
Цілі пісні потрапляють на смітник, тому що я не люблю рядок
Але не проблема, ти витягни мене звідти
І ви надаєте мені підтримку саме там, де мені це потрібно
Бо я теж хвилююся, коли все йде добре
Я не песиміст, просто скептик у хорошій німецькій мові
Як би я не крутив, як би не робив:
Я завжди бачу обидві сторони, як у «Любов і ненависть»
Чому я не можу бути щасливим частіше?
Ми вже досягли більше, ніж більшість лише мріє
Але успіх, слава і листи шанувальників не допомагають
Надихнути себе важче, ніж критику
Але перед тим я здаюся і навіть не пробую
Я набираюся нової сміливості, і причина цього в тобі, тому що:
Знову і знову — я роблю ту саму помилку
Знову і знову — я бачу лише той гол, який я пропустив
Знову і знову — я злякаюся, коли щось не виходить
Знову і знову — я розумію, як сильно ти мені потрібен
Іноді нічого не виходить, що б я не робив
Але це не так погано, тому що я знаю, що ти у мене є
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди